Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cheque-cashing

Vertaling van "cheque-cashing" in Frans

NEW

encaissement m

chèques

Earlier, I referred to the spread of instant cheque-cashing companies.

J'ai donné un peu plus tôt l'exemple de la multiplication des entreprises d'encaissement instantané de chèques.

Hence, when security staff later forwarded the videotape to the time the journal roll indicated for the cheque-cashing, it was the complainant's image, not the alleged criminal's, that appeared.

Donc, lorsque le personnel de sécurité a avancé la bande vidéo jusqu'à l'heure de l'encaissement indiquée par la bande journal, c'est l'image de la plaignante, et non celle du présumé criminel qui est apparue.

Have you ever heard of a fraud in which people are offered jobs evaluating the services provided by cheque-cashing or money-transferring companies.

Avez-vous déjà entendu parler d'une fraude où les gens se voient offrir des emplois pour évaluer les services offerts par des compagnies d'encaissement de chèques ou de transfert d'argent ?

Since low-income people usually can't afford to wait that long, it's little wonder that cheque-cashing firms such as Money Mart have expanded rapidly over the past decade.

Comme les familles à faible revenu ne peuvent se permettre d'attendre si longtemps, il n'est pas surprenant que les sociétés de compensation de chèques comme Money Mart aient connu une croissance si rapide au cours des dix dernières années.

When the bank's security staff later forwarded the videotape to the time of the cheque-cashing as indicated by the journal roll, the image that appeared was not that of the actual cheque-casher.

Lorsque le personnel de sécurité a fait avancer la bande vidéo jusqu'à l'heure de l'encaissement indiquée par la bande journal, l'image qui apparaissait n'était pas celle de la vraie personne qui avait encaissé les chèques.

This would put the onus on the cheque-cashing business to ensure any cheques it is cashing have not had a stop-payment put on them.

Les entreprises d'encaissement de chèque seraient responsables de vérifier s'il y a un arrêt de paiement sur les chèques avant de les encaisser.

In 2008, the LCO completed a project on Fees for Cashing Government Cheques, examining the legal and policy issues related to the use by many individuals of cheque-cashing services for accessing government funds, such as social assistance benefits.

Ce projet examinait les enjeux juridiques et stratégiques liés au recours, par de nombreuses personnes, aux services d'encaissement de chèques pour toucher des prestations du gouvernement, comme celles de l'aide sociale.

Another example is the cheque-cashing fee.

Les frais d'encaissement des chèques en sont un autre exemple.

There is currently no cap on cheque-cashing fees.

Il n'y a actuellement aucun plafond sur les frais d'encaissement de chèque.

This would put the onus on the cheque-cashing business to ensure any cheques it is cashing have not had a stop-payment put on them.

Les entreprises d'encaissement de chèque seraient responsables de vérifier s'il y a un arrêt de paiement sur les chèques avant de les encaisser.

In the cheque cashing or money transfer job fraud, the target of the fraud is offered a job evaluating the services provided by cheque-cashing or money-transferring companies.

Dans l'arnaque de l'emploi pour encaisser des chèques/effectuer des transferts d'argent, la cible se voit offrir un emploi pour évaluer les services offerts par des compagnies d'encaissement de chèques ou de transfert d'argent.