In this chicane, you really need to take the racing line.
Dans cette chicane, il faut vraiment prendre le virage à la corde.
Hansgen slips by and takes the lead approaching the infield chicane.
Hansgen se glisse et prend la tête à l'approche de la chicane.
We may expect the cars through the chicane any moment now.
Les voitures devraient sortir de la chicane à tout moment.
Björk just edged ahead into the final chicane.
Björk s'est juste infiltré à l'entrée de la chicane finale.
This left-right-left chicane demands courage and perfection.
La chicane gauche-droite-gauche exige de l'audace et de la perfection.
The driver took the chicane on three wheels, almost scraping the safety wall.
Le pilote a négocié la chicane à trois roues, frôlant presque le muret de sécurité.
This could go down to the very last chicane of the race.
Tout pourrait se jouer à la dernière chicane de la course.
I was basically struggling to stop for the chicane.
J'ai eu essentiellement du mal à m'arrêter pour la chicane.
They final disqualified me because I had made a mistake at the chicane.
Ils m'ont finalement disqualifié parce que j'avais fait une erreur à la chicane.
The level of mistakes that he did through that chicane every time was very little.
Le niveau d'erreurs qu'il faisait dans cette chicane était très faible.
There is a long straight and a chicane that should offer overtaking opportunities.
Il y a une longue ligne droite et une chicane qui devraient offrir des opportunités de dépassement.
Lap times are expected to drop significantly due to the new chicane layout.
On s'attend à des temps de tour beaucoup moins rapides en raison de la nouvelle chicane.
No chicane, there is something for everyone.
Pas de chicane, il y en a pour tous les goûts.