Examples with "child... there'd" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the person already had custody of the child? I think you'd better ask the officials 're saying if they already have custody of the child... there'd be no need to...
Describing himself as a'... composer of the first radioactive verses,' the poet notes: 'When I was a child... there was dew on the early-morning mushroom, as there is not now' (CLP 142).
Se décrivant lui-même comme 'le compositeur des premiers vers radioactifs', le poète se souvient : 'Quand j'étais jeune... il y avait de la rosée sur les champignons de l'aube, ce qui n'est plus le cas' (142).
To be clear, we're talking about murdering a child...
Si j'ai bien compris, on parle d'assassiner un enfant.
And then when I found out I was carrying a child...
Et puis, quand j'ai découvert que je portais un enfant...
If you think he's a suitable guardian for your child...
Si vous pensez que c'est un bon tuteur pour votre enfant...
But since courts typically opt for best interests of the child...
Mais puisque la cour opte en général pour l'intérêt de l'enfant...
No. There's a bond between a mother and a child...
Non. Il y a un lien entre une mère et son enfant...
You see, he's angry, and imagine another child...
Tu vois, il est en colère, et imaginer un autre enfant...
This can be useful if you ever lose sight of your child...
Cela peut être utile si jamais vous perdez votre enfant de vue...
Especially the soul of a mother who lost a child...
Surtout contre l'âme d'une mère qui a perdu son enfant...
Your dream, sounds more like that of a woman with child...
Ton rêve ressemble plus à celui d'une femme avec un enfant...
He can't see I'm father and mother to my child...
Il ne voit pas que je suis père et mère pour mon fils...
Slipped. Had she only understood what was best for the child...
Si seulement elle avait su où était l'intérêt de l'enfant...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.