Even exhausted, she stayed awake to comfort her sick child.
Même épuisée, elle restait en éveil pour consoler son enfant malade.
The movie portrayed the story of an abused child overcoming adversity.
Le film racontait l'histoire d'un enfant maltraité surmontant l'adversité.
The lifeguard dove headfirst to rescue the child who was struggling.
Le lifeguard a plongé tête baissée pour secourir l'enfant en difficulté.
The mother tried to make her child swallow the bitter syrup.
La mère essayait de faire avaler le sirop amer à son enfant.
She wondered how such a small child could speak so clearly.
Elle s'étonnait qu'un si petit enfant puisse parler si clairement.
A child loses a ski pole after falling near the chairlift.
Un enfant perd son bâton de ski en tombant près du télésiège.
He opened his arms to catch the child running toward him.
Il a ouvert les bras pour attraper l'enfant qui courait vers lui.
Everyone knows he's the boss's spoiled child around here.
Tout le monde sait que c'est l'enfant gâté du patron ici.
The mother hugged her child to comfort him during the storm.
La mère a enlacé son enfant pour le réconforter pendant l'orage.
A public garden was created in remembrance of those child victims.
Un jardin public a été aménagé en souvenir de ces enfants victimes.
She learned how to bring up her child while working full-time.
Elle a appris à élever son enfant tout en travaillant à plein temps.
They planted a rosebush where their child now lies buried.
Ils ont planté un rosier là où leur enfant est maintenant en terre.
Being the middle child has made him very diplomatic during family arguments.
Être enfant du milieu l'a rendu très diplomate lors des disputes familiales.