Examples with "children... you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The garden is raised without protective barriers for small children... You can access.
Le jardin est surélevé, sans barrières de protection pour les petits enfants... Vous y avez accès.
For the many dads who are struggling to become heroes to your children... you are not alone.
Aux nombreux pères parmi vous qui cherchent à devenir des héros pour leurs enfants, sachez que vous n'êtes pas seuls.
Accommodation, catering facilities, activities for children... You'll get to know everything!
Hébergements, restauration, activités pour les enfants... Vous saurez tout !
Make no mistake, this activity is not only for children... you may well fall under the spell yourself.
Ne vous y trompez pas, cette activité n'est pas réservée aux enfants... vous risquez bien de tomber vous aussi sous le charme.
If you restrain an individual and tell him, similar to your own children... you want to help and lead them in a certain direction but obviously you eventually want them to take control over situations by themselves.
Si vous restreignez un individu en lui disant, comme avec votre propre enfant, que vous voulez l'aider et le mener dans une direction, vous souhaitez évidemment qu'ils finissent par prendre contrôle de la situation.
In the immediate vicinity of the residence there are supermarkets, mini markets, pizzerias, restaurants, bars, pharmacy, playground for children... you will find everything you need without worrying about anything.
Dans les environs immédiats de la résidence il y a des supermarchés, supérettes, pizzerias, restaurants, bars, pharmacie, aire de jeux pour les enfants... vous trouverez tout ce dont vous avez besoin sans se soucier de quoi que ce soit.
It's hard to find the motivation to get back into sport, in addition to having to keep an eye on the children... you're just delaying your return to sport?
Difficile de trouver la motivation pour se re(mettre) au sport, en plus de devoir toujours garder un œil sur les enfants... vous ne faites que retarder votre reprise au sport ?
And even if you could bring yourself to kill the children... you'd probably go back home and shoot yourself.
Et même si vous parveniez à vous forcer à commettre un tel crime... vous retourneriez probablement chez vous pour vous tirer une balle dans la tête.
He said very clearly, "you are different from all other children... You are the ivory prince... the bad son."
Il m'a clairement dit « Tu es différent de tous les autres enfants... Tu es le prince ivoire... le mauvais fils ».
You see that crud on the faces of children... you know why i relish a turn in the country like we had today.
Tu as vu ces enfants au visage crotté ? Voilà pourquoi je savoure nos petites virées à la campagne.
La Pommeraie offers many services: heated indoor swimming pool with slides and water park, multi-sports grounds, playground for children... you will be especially warmly welcomed, listened to and counseled on the discovery and enjoyment of our department and its many activities.
La Pommeraie offre de multiples services: parc aquatique chauffé avec toboggans et piscine couverte, terrains multisports, aire de jeux pour enfants... vous serez surtout accueillis chaleureusement, écoutés et conseillés sur la découverte des richesses de notre département et ses nombreuses activités.
Make a Difference Raise awareness about our actions for the children... you are our greatest ambassadors.
Sensibiliser votre entourage aux actions que nous menons pour les enfants... vous êtes nos meilleurs ambassadeurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.