Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chine
View images
Definitie
A wide hull with hard chine provides a high stability supplemented by a canting keel and water ballasts.
La carène large avec un bouchain offre une forte stabilité complétée par un lest mobile et des ballasts.
This hard chine has the benefit of providing good buoyancy in the upper topsides, despite a narrow waterline.
Bien évidement, ce bouchain permet de conserver une bonne réserve de flottabilité dans les hauts, malgré une flottaison étroite.
The chine bone shall be removed as described above.
L'os de l'échine sera enlevé de la manière décrite plus haut.
The sharp edges of the chine shall be removed.
Les aspérités de l'échine sont enlevées.
The double chine shape also exhibits economical operation at cruising speed.
La double forme d'échine montre également l'opération économique à la vitesse de croisière.
The tenderloin and protruding edge of the chine bone shall be removed.
Le filet et la partie saillante de l'os de l'échine seront enlevés.
He wants to split him to the chine
Il veut se séparer de l'échine
Instead of following the natural curve of the kayak, the chine converges with waterlines during a lean.
Au lieu de suivre la courbe naturelle du kayak, le bouchain coïncide avec les lignes d'eau lors d'une gîte.
Everything helps to reduce the shocks of the waves despite an enormous reserve of buoyancy at the level of the chine.
Tout participe à diminuer les chocs des vagues malgré une énorme réserve de flottabilité au niveau du bouchain.
The ribs are cut parallel to the chine edge at a distance as specified from the eye of meat measured at the caudal end.
Les côtes sont coupées parallèlement à l'échine à une distance spécifiée à partir de la noix mesurée à l'extrémité caudale.
See how the chine runs straight from the nape of the neck to the sitting of the tail.
Regarde son échine, droite de la nuque à la queue.
While we are on the stern, admiring the softness of these curves, the hull above the chine is slightly inclined downwards, offering a more efficient carrying plane to the heel.
Pendant que nous sommes sur l'arrière, en admirant la douceur de ces rondeurs, la coque au-dessus du bouchain est légèrement inclinée vers le bas, offrant un plan porteur plus efficace à la gîte.
The dominance of the chine cannot be ignored and we felt compelled to place our styling lines in formation with the strict elements of the vessels hydrodynamic features.
La dominance de l'échine ne peut pas être ignorée et nous nous sommes sentis obligés à placer nos lignes dénommantes dans la formation avec les éléments stricts des caractéristiques hydrodynamiques de navires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chine
chine
côte
ravin
vallon
angle vif
quille
Synoniemen voor chine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 543. Exact: 543. Verstreken tijd: 46 ms.
