Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chink
Definitie
We believe that this has created a chink in the armour.
Nous pensons que cela a créé une faille dans l'armure.
The sculptor revealed a chink in the stone during his work.
Le sculpteur a révélé une faille dans la pierre pendant son travail.
The negotiators watched closely, waiting for the slightest chink in the opponent's armor.
Les négociateurs observaient attentivement, guettant le moindre défaut de la cuirasse adverse.
This time I had discovered the chink in his armour.
Cette fois, j'avais découvert le défaut de la cuirasse du ministre.
The flashlight beam leaked through a chink in the cabinet.
Le faisceau de la lampe de poche filtrait à travers une fente dans l'armoire.
A small chink allowed the sound from the street to filter through.
Une petite fente laissait filtrer le bruit de la rue.
I think I just spotted the chink in your armor.
Je crois que je viens de trouver la faille dans ton armure.
A chink in the fence allowed us to see the beautiful garden beyond.
Une fente dans la clôture nous permettait d'apercevoir le magnifique jardin de l'autre côté.
His flawless argument had one small chink in the armour that experts noticed.
Son argument impeccable avait un petit point faible que les experts ont remarqué.
A narrow chink of light sliced across the floor from the attic window.
Une étroite raie de lumière tranchait le sol depuis la fenêtre du grenier.
Investors finally spotted a chink in the armour of the booming startup.
Les investisseurs ont enfin repéré un point faible dans la start-up florissante.
A chink of light appeared under the door, revealing someone had arrived.
Une raie de lumière apparut sous la porte, révélant que quelqu'un était arrivé.
He spotted a chink of light in the cellar wall, suggesting an exit.
Il aperçut une raie de lumière dans le mur de la cave, suggérant une issue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chink: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
chink in one's armour n.
talon d'Achille · point faible
"His arrogance is the chink in his armour."
chink in the armor n.
faille · point faible
"The security system's chink in the armor was the outdated software."
chink in the armour n.
faille dans l'armure
"The team's defense had a chink in the armour."
chink of light n.
rai de lumière · filet de lumière
"A chink of light shone through the curtains."
the chink in armour n.
le point faible · la faille
"Despite his confidence, his impatience was the chink in armour."
chink in one's armor n.
faille
"His arrogance was the chink in his armor during negotiations."
chink up v.
calfeutrer · boucher
"They chink up the cabin walls before winter."
chink glasses v.
trinquer
"Let's chink glasses to celebrate your promotion!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chink in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
chink of light
230
chink up
220
Resultaten: 342. Exact: 342. Verstreken tijd: 45 ms.
