Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faillenf
View images
Vertaling van "faille" in Engels
View images
La découverte d'une faille inverse près du village a surpris de nombreux habitants.
The discovery of a thrust fault near the village surprised many local residents.
Le conflit religieux a longtemps été la ligne de faille de cette région instable.
Religious conflict has long been the key fault line in this unstable region.
La faille dans leur plan était grosse comme une maison dès le début.
The flaw in their plan was painfully obvious from the very beginning.
Son examen approfondi des données a révélé une faille significative dans les résultats.
His digging scrutiny of the data revealed a significant flaw in the results.
Notre comptable nous rappelle sans cesse qu'à chaque loi sa faille quelque part.
Our accountant keeps reminding us that every law has its loophole somewhere.
Le contrat est strict, mais nos avocats pourraient encore trouver une faille.
The contract is strict, but our lawyers might still find a loophole.
Notre avocat a sorti un lapin de son chapeau et trouvé une faille cruciale.
Our lawyer pulled a rabbit from a hat and found a crucial loophole.
Ils ont trouvé une faille juridique permettant la fusion sans avertir les actionnaires minoritaires.
They found a loophole juridique allowing the merger without notifying minority shareholders.
La défense a tenté de trouver une faille juridique dans la nouvelle législation antifraude.
The defense tried to find a loophole juridique in the new anti-fraud legislation.
La plateforme de streaming a trouvé une faille pour éviter de payer plus de droits.
The streaming service found a loophole to avoid paying higher licensing fees.
Le cabinet a évité la faillite parce que ses avocats ont trouvé une faille juridique.
The firm survived bankruptcy because their lawyers found a loophole juridique.
La revue interne vise à trouver une faille avant la date de lancement du produit.
The internal review aims to find a loophole before the product launch date.
Notre ténor du barreau a trouvé une faille qui a changé l'issue du procès.
Our legal beagle found a loophole that completely changed the outcome of trial.
Images of faille
fault
Uitdrukkingen met faille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sans faille adj.
flawless · perfect
"Son travail est sans faille, il n'y a rien à redire."
système sans faille n.
flawless system · perfect system
"Cette entreprise a développé un système sans faille pour la sécurité."
trouver une faille v.
find a flaw · spot a weakness
"L'expert a trouvé une faille dans le système de sécurité."
détecter une faille v.
detect a vulnerability
"Les experts ont réussi à détecter une faille dans le logiciel."
exploiter une faille v.
exploit a vulnerability
"Les pirates ont exploité une faille dans le système de sécurité."
faille de San Andreas n.
San Andreas Fault
"La faille de San Andreas provoque des tremblements de terre en Californie."
faille de sécurité n.
security flaw · security vulnerability
"Cette faille de sécurité permet aux pirates d'accéder aux données personnelles."
faille géologique n.
geological fault
"La faille géologique de San Andreas traverse la Californie sur des centaines de kilomètres."
faille juridique n.
legal loophole
"L'avocat a exploité une faille juridique pour gagner le procès."
faille sismique n.
fault line · seismic fault
"La faille sismique de San Andreas est très surveillée par les scientifiques."
faille spatio-temporelle n.
space-time rift
"Le héros traverse la faille spatio-temporelle pour sauver le futur."
faille temporelle n.
time rift · time fissure
"Le héros traverse la faille temporelle pour sauver le futur."
ligne de faille n.
fault line
"Cette décision révèle une ligne de faille dans notre organisation."
faille de chevauchement n.
thrust fault
"La faille de chevauchement a créé une montagne par compression des roches."
faille de coulissage n.
strike-slip fault
"La faille de coulissage de San Andreas traverse la Californie."
faille narcissique n.
narcissistic wound
"Sa faille narcissique le rend très sensible à la moindre remarque."
faille normale n.
normal fault
"La faille normale a provoqué un affaissement du terrain visible sur la falaise."
faille transformante n.
transform fault
"La faille transformante de San Andreas traverse la Californie."
plan de faille n.
fault plane
"Le géologue a identifié le plan de faille sur le terrain rocheux."
prime à la faille détectée n.
bug bounty
"L'entreprise offre une prime à la faille détectée de 5000 euros."
Synoniemen voor faille in het Frans
Suggesties
la faille
+10k
faille de sécurité
+10k
soutien sans faille
9070
ligne de faille
2220
trouver une faille
1430
sans faille
+10k
Resultaten: 17826. Exact: 17826. Verstreken tijd: 77 ms.
