To steady the ladder, a chock was positioned beneath one of its legs.
Pour stabiliser l'échelle, une cale a été positionnée sous l'un de ses pieds.
To avoid accidents, always check that the chock is securely placed under the wheel.
Pour éviter les accidents, vérifiez toujours que la cale est bien placée sous la roue.
As a result, the chock splits into several pieces.
En conséquence, le choc se brise en plusieurs morceaux.
Sometimes a chock is required to produce this awakening.
Pour produire cet éveil, il est parfois nécessaire d'un choc.
A sturdy chock prevents the ropes from slipping during rough weather.
Un chaumard robuste empêche les cordages de glisser par gros temps.
Using a damaged chock is dangerous for the ship's safety.
Utiliser un chaumard endommagé met en danger la sécurité du navire.
She adjusted the chock to provide better support for the heavy lines.
Elle a ajusté le chaumard pour mieux soutenir les gros cordages.
The chock was rusted but still functioning well for the task.
Le chaumard était rouillé mais fonctionnait encore bien pour la tâche.
The chock keeps the ropes from tangling while at sea.
Le chaumard empêche les cordages de s'emmêler en mer.
A reliable chock can save a ship from potential accidents.
Un chaumard fiable peut éviter de potentiels accidents en mer.
He pointed out the chock as essential equipment for mooring.
Il a désigné le chaumard comme un équipement essentiel pour l'amarrage.
Before setting sail, check that every chock is in place.
Avant de prendre la mer, vérifiez que chaque chaumard est bien en place.
At the campsite, they needed a chock to keep the camper from rolling away.
Au camping, ils avaient besoin d'une cale pour empêcher la caravane de rouler.