Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cif-value
Vertaling van "cif-value" in Frans
valeur CIF
valeur c.a.f
Each CIF-value is mapped to a respective component carrier comprising a respective shared data channel.
Chaque valeur CIF est mise en correspondance avec une porteuse de composant respective comprenant un canal de données partagées respectif.
The component carrier of said at least one mapping from CIF-value to component carrier comprises said at least one downlink control channel and a shared data channel corresponding to said at least one downlink control channel.
La porteuse de composant de ladite au moins une correspondance entre une valeur CIF et une porteuse de composant comprend ledit au moins un canal de commande de liaison descendante et un canal de données partagé correspondant audit canal de commande de liaison descendante.
up to the frontier of the importing country when goods are valued cif to offset the transportation value included in the cif-value (cases 3 and 2 cif in table 3.5)
jusqu'à la frontière du pays importateur lorsque les biens sont évalués caf pour annuler la valeur des services de transport inclus dans la valeur caf (cases 3 et 2 caf du tableau 3.5)
Each respective shared data channel corresponds to at least one downlink control channel carrying said each CIF-value.
Chaque canal de données partagées respectif correspond à au moins un canal de commande de liaison descendante transportant chacune desdites valeurs CIF.
We note that the customs user fee of 1,04 per cent imposed on the CIF-value is still in the process of being revised.
Nous notons que la redevance pour les opérations douanières de 1,04 pour cent imposée sur la valeur c.a.f. est encore en cours de réexamen.
Please consult the study on the customs user's fee of 1.04 per cent of the CIF-value.
Veuillez consulter l'étude sur la redevance de prestations douanières équivalant à 1,04 pour cent de la valeur c.a.f.
In case of all ad valorem duties, including excise tax on alcoholic beverages, the basis for determining the duties on importation of goods is price together with costs for transport and insurance (CIF-value).
Pour tous les droits ad valorem, y compris les taxes d'accise sur les boissons alcooliques, les droits d'importation des produits sont déterminés sur la base du prix majoré des frais de transport et d'assurance (valeur c.a.f.).
The basis for determining the VAT tax on importation of goods is the rice together with costs for transport and insurance (CIF-value).
La TVA sur les importations de marchandises se calcule sur la base du prix, majoré des frais de transport et d'assurance (valeur c.a.f.).
As regards paragraph 75, could Cape Verde communicate the result of the envisaged review of the customs user fee of 1.04 per cent of the CIF-value in order to bring the fee in compliance with Article VIII of the GATT 1994.
En ce qui concerne le paragraphe 75, le Cap-Vert pourrait-il communiquer le résultat de l'examen envisagé de la redevance douanière de 1,04 pour cent de la valeur c.a.f., examen dont l'objet était d'harmoniser la redevance avec l'article VIII du GATT de 1994?
As regards the customs user fee of 1.04 per cent imposed on the CIF-value, we would urge Cape Verde to bring it in compliance with Article VIII of the GATT 1994 by making it commensurate to the services provided.
Nous prions instamment le Cap-Vert de rendre conforme à l'article VIII du GATT de 1994 la redevance douanière de 1,04 pour cent imposée sur la valeur c.a.f., en proportionnant son taux à la valeur des services rendus.
up to the frontier of the importing country when goods are valued cif to offset the transportation value included in the cif-value (cases 3 and 2 cif in table 3.5)
jusqu'à la frontière du pays importateur lorsque les biens sont évalués caf pour annuler la valeur des services de transport inclus dans la valeur caf (cases 3 et 2 caf du tableau 3.5)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cif-value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
