The electrical technician checks the circuits before switching the machine on.
Le technicien électrotechnique vérifie les circuits avant de mettre la machine en marche.
This alarm immediately signals any contact failure in the safety circuits.
Cette alarme signale immédiatement toute rupture de contact dans les circuits de sécurité.
As a radio ham, she spends weekends testing new antenna designs and circuits.
Radioamateur passionnée, elle passe ses week-ends à tester antennes et circuits.
In this rare disease, there is a disruption of the hormonal circuits that regulate appetite.
Dans cette maladie rare, on observe une perversion des circuits hormonaux qui régulent l'appétit.
This circuit board contains several high-frequency circuits, spaced well apart from one another.
Cette carte électronique contient plusieurs circuits à haute fréquence, disposés loin les uns des autres.
When designing circuits, consider the specifications of the electrolytic capacitor carefully.
Lors de la conception de circuits, examinez attentivement les spécifications du condensateur électrolytique.
A rundown of all the circuits on this year's calendar.
Un aperçu de tous les circuits sur le calendrier de cette année.
The number of circuits is four, one for each continent.
Le nombre de circuits est de quatre, un pour chaque continent.
This activity is very much in demand in adventure sports circuits.
Cette activité est très populaire dans les circuits de sports d'aventure.
Sometimes, not all circuits are restored at the same time.
Parfois, les circuits ne sont pas tous rétablis en même temps.
There are three circuits each taking around an hour to complete.
Il y a trois circuits chacun prenant environ une heure à compléter.
This year you know very well the car and the circuits.
Cette année, tu connais très bien la voiture et les circuits.
A variety of improved approaches for packaging integrated circuits are described.
Plusieurs approches améliorées de mise en boîtier de circuits intégrés sont divulguées.