Download for Windows Premium
Publiciteit
parcoursnm
Le cheval prend son élan et franchit l'obstacle le plus haut du parcours.
The horse takes a run-up and clears the course's highest obstacle.
Il a réussi à rentrer la balle depuis une position délicate sur le parcours.
He managed to hole the ball from an awkward position on the course.
Le parcours dans la maison hantée surprend les visiteurs à chaque instant.
The journey through the haunted house surprises visitors at every turn.
Les ateliers de santé sont bénéfiques pour toute future mère dans son parcours.
Health workshops are beneficial for any expecting mother in her journey.
Le vieux chêne sert de jalon naturel sur ce parcours de course.
The old oak tree is a natural landmark on this running route.
Ils se sont rassemblés pour tracer le parcours de leur aventure de randonnée.
They gathered around to map out the route for their hiking adventure.
Interviewer un chercheur peut révéler des perspectives fascinantes sur son parcours de recherche.
Interviewing a scientist can reveal fascinating insights about their research journey.
Son esprit optimiste brillait intensément pendant les moments difficiles de son parcours.
His hopeful spirit shone brightly during the challenging moments of his journey.
Son exposition personnelle retraçait son parcours artistique à travers divers médiums et styles.
Her solo exhibition displayed her artistic journey through various mediums and styles.
Je trouve leur parcours brise-cou, avec des passerelles instables au-dessus du ravin.
Their route seems downright hazardous, with shaky walkways over the ravine.
Elle lui a suggéré d'essayer le nouveau parcours à vélo.
She told him he should try the new bicycle route.
Elle raconte sans timidité son parcours difficile, afin d'encourager les autres étudiants.
She speaks candidly about her difficult journey to encourage the other students.
Le travail bénévole a amorcé son parcours vers l'aide à plus de personnes.
The volunteer work set in motion her journey towards helping more people.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met parcours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

accident de parcours n.
setback · bump in the road
"Cette défaite n'est qu'un accident de parcours dans sa carrière."
erreur de parcours n.
misstep · setback
"Cette condamnation n'est qu'une erreur de parcours dans sa carrière."
incident de parcours n.
bump in the road
"Cette erreur n'est qu'un incident de parcours dans notre projet."
parcours du combattant n.
ordeal · uphill battle
"Obtenir ce permis fut un vrai parcours du combattant administratif."
fin de parcours n.
end of a career · end of the road
"Ce footballeur vétéran est en fin de parcours dans le sport professionnel."
parcours sans faute n.
clear round
"Le cavalier a réalisé un parcours sans faute lors de la compétition."
parcours semé d'embûches n.
rough road · bumpy road
"Sa carrière artistique fut un parcours semé d'embûches mais finalement réussie."
fin du parcours n.
end of the line · end of the route
"Le bus s'arrête à la fin du parcours près de la gare."
parcours boueux n.
muddy path
"Le parcours boueux rendait la randonnée particulièrement difficile ce matin."
parcours difficile n.
difficult course
"Les athlètes doivent terminer ce parcours difficile en moins de dix minutes."
suivre le parcours v.
follow the route · follow the path
"Les randonneurs suivent le parcours balisé à travers la forêt."
mi-parcours n.
midpoint
"Nous nous sommes arrêtés au mi-parcours pour nous reposer."
parcours de golf n.
golf course
"Le parcours de golf compte dix-huit trous magnifiques."
parcours permanent n.
permanent course
"Le parc propose un parcours permanent d'accrobranche pour les visiteurs."
parcours tortueux n.
winding road
"Le parcours tortueux de montagne rendait la conduite difficile."
déviation de parcours n.
detour · route change
"La déviation de parcours a causé un retard de trente minutes."
parcours d'accrobranche n.
ropes course
"Les enfants ont adoré le parcours d'accrobranche dans la forêt."
parcours d'études n.
academic background
"Son parcours d'études l'a menée de l'école primaire jusqu'au doctorat en médecine."
parcours d'obstacles n.
obstacle course
"Son parcours d'obstacles professionnel l'a rendu plus fort."
! parcours de santé n.
cakewalk · breeze
"Cet examen était un vrai parcours de santé pour lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor parcours in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 148407. Exact: 148407. Verstreken tijd: 122 ms.