Le cheval prend son élan et franchit l'obstacle le plus haut du parcours.
The horse takes a run-up and clears the course's highest obstacle.
Il a réussi à rentrer la balle depuis une position délicate sur le parcours.
He managed to hole the ball from an awkward position on the course.
Le parcours dans la maison hantée surprend les visiteurs à chaque instant.
The journey through the haunted house surprises visitors at every turn.
Les ateliers de santé sont bénéfiques pour toute future mère dans son parcours.
Health workshops are beneficial for any expecting mother in her journey.
Le vieux chêne sert de jalon naturel sur ce parcours de course.
The old oak tree is a natural landmark on this running route.
Ils se sont rassemblés pour tracer le parcours de leur aventure de randonnée.
They gathered around to map out the route for their hiking adventure.
Interviewer un chercheur peut révéler des perspectives fascinantes sur son parcours de recherche.
Interviewing a scientist can reveal fascinating insights about their research journey.
Son esprit optimiste brillait intensément pendant les moments difficiles de son parcours.
His hopeful spirit shone brightly during the challenging moments of his journey.
Son exposition personnelle retraçait son parcours artistique à travers divers médiums et styles.
Her solo exhibition displayed her artistic journey through various mediums and styles.
Je trouve leur parcours brise-cou, avec des passerelles instables au-dessus du ravin.
Their route seems downright hazardous, with shaky walkways over the ravine.
Elle lui a suggéré d'essayer le nouveau parcours à vélo.
She told him he should try the new bicycle route.
Elle raconte sans timidité son parcours difficile, afin d'encourager les autres étudiants.
She speaks candidly about her difficult journey to encourage the other students.
Le travail bénévole a amorcé son parcours vers l'aide à plus de personnes.
The volunteer work set in motion her journey towards helping more people.