The journalist cites unofficial documents indicating a significant delay on the construction site.
Le journaliste cite des documents officieux indiquant un retard important sur le chantier.
That professor wrote the book on quantum computing; everyone cites his explanations.
Ce professeur fait autorité en informatique quantique ; tout le monde cite ses explications.
The report cites faulty brakes as the likely cause of the accident.
Le rapport mentionne une défectuosité des freins comme cause probable de l'accident.
This official letter clearly cites insubordination as the reason for the disciplinary action.
Cette lettre officielle mentionne clairement l'insubordination comme motif de la procédure disciplinaire.
In its legal brief, the defense cites several provisions of the civil code.
Dans sa réponse juridique, la défense invoque plusieurs articles du code civil.
To justify the unlawful occupation, the government cites a security threat that nobody believes.
Pour justifier l'occupation illégale, le gouvernement invoque une menace sécuritaire que personne ne croit.
To make his criticism legitimate, he cites specific, verifiable examples.
Pour rendre légitime sa critique, il cite des exemples précis et vérifiables.
Her extensive thesis on the history of feminism cites numerous and varied sources and testimonies.
Son mémoire fouillé sur l'histoire du féminisme cite de nombreuses sources et témoignages variés.
His dissertation is still rather superficial, as it cites almost no reliable scientific sources.
Son mémoire reste peu approfondi, car il ne cite presque aucune source scientifique fiable.
Sadder but wiser after his plagiarism scandal, he meticulously cites every source now.
Échaudé par son scandale de plagiat, il cite désormais méticuleusement toutes ses sources.
His presentation is still quite insubstantial; he hardly cites any sources or hard data.
Son exposé reste peu dense, il ne cite presque aucune source ni donnée chiffrée.
A good non-fiction book always cites its sources and includes a full bibliography.
Un bon ouvrage documentaire cite toujours ses sources et indique une bibliographie complète.
The mayor boasts of his achievements, which he cites during every public speech.
Le maire se pique de ses réussites, qu'il cite durant chaque discours public.