Download for Windows Premium
Publiciteit
donne
Geflecteerde vorm van donner 
Son costume en flanelle grise lui donne un air élégant et sérieux.
His gray flannel suit gives him an elegant, serious look.
Chanter avec toi me donne du courage quand je me sens découragé.
Singing with you gives me courage when I'm feeling low.
Le premier chapitre donne un avant-goût de l'atmosphère sombre du roman.
The first chapter provides a foretaste of the novel's dark atmosphere.
Cacher un secret à ses parents lui donne mauvaise conscience toute la soirée.
Keeping a secret from her parents makes her feel guilty all evening.
La chanson rythmée qui passe à la radio me donne envie de danser.
The upbeat track playing on the radio makes me want to dance.
Le zeste de citron donne une touche acidulée à cette sauce au beurre.
The lemon zest gives this butter sauce a bright tangy touch.
Son haut à bretelles rayé donne un côté estival à toute sa tenue.
Her striped strappy top gives her whole outfit a summery vibe.
Le piédestal massif donne une impression de force à la statue du lion.
The massive pedestal gives the lion statue an impression of strength.
Ajouter du hareng saur aux plats de pâtes leur donne un goût unique.
Adding red herring to pasta dishes gives them a unique taste.
Cette brochure non corrigée donne une mauvaise image de notre association culturelle.
This unedited brochure gives a poor impression of our cultural association.
Chaque type d'agrégat donne au béton une résistance et une texture différentes.
Each type of aggregate gives the concrete different strength and texture.
La patate douce caramélisée donne un goût sucré à ce plat de viande.
The caramelized sweet potato gives this meat dish a sweet flavor.
Cette chemise sans poche donne un style minimaliste qui plaît beaucoup aux clients.
This pocketless shirt gives a minimalist look that customers really like.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met donne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

bouleverser la donne v.
change the game · change the playing field
"Cette découverte va bouleverser la donne dans le domaine médical."
ça donne à réfléchir exp.
it's thought-provoking
"Cette statistique sur la pollution ça donne à réfléchir sur nos habitudes."
la donne a changé exp.
the situation has changed
"Avec l'arrivée du nouveau directeur, la donne a changé dans l'entreprise."
mauvaise donne n.
tough break · bad hand
"Avec cette crise économique, les jeunes diplômés ont une mauvaise donne."
on ne donne rien pour rien exp.
there's no such thing as a free lunch
"Il m'a aidé mais on ne donne rien pour rien, il voudra un service."
changer la donne v.
change the game · shift the balance
"Cette nouvelle loi va changer la donne sur le marché."
fausse donne n.
misdeal
"Le croupier a déclaré une fausse donne après avoir compté les cartes."
je vous en donne mon billet exp.
I'll bet
"Il reviendra demain, je vous en donne mon billet."
je vous le donne en mille exp.
I'll give you a thousand guesses
"Je vous le donne en mille : qui a cassé le vase ?"
la peur donne des ailes exp.
fear gives you wings
"Voyant le chien, la peur lui a donné des ailes pour escalader."
nouvelle donne n.
new deal · new situation
"La révolution numérique constitue une nouvelle donne pour l'économie mondiale."
qui donne tôt donne deux fois exp.
a gift given promptly is twice as valuable
"Qui donne tôt donne deux fois, alors j'ai envoyé l'aide immédiatement."
caresse de chien donne des puces exp.
Beware of false flattery-it often leads to trouble
"Caresse de chien donne des puces, méfie-toi de ses compliments."
! que ça donne exp.
how did it turn out
"Tu me diras que ça donne après les tests."
! donne-m'en exp.
give me some
"Donne-m'en aussi, j’aimerais goûter ces fraises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor donne in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 462695. Exact: 462695. Verstreken tijd: 249 ms.