It is almost like a clarion parade that they want.
Ils veulent presque qu'on sonne du clairon.
At dawn, the tooted clarion called all the soldiers to assemble for morning drills.
À l'aube, le clairon retentissant a appelé tous les soldats à se rassembler pour les exercices du matin.
The clarion, which may originally have represented a portable organ or pan-pipes, signifies the magnificent organ of the church as well as the central role music has played in worship at All Saints'.
Le claricorde, qui a pu à l'origine représenter un orgue portatif ou une flûte de Pan, évoque le magnifique orgue de l'église et le rôle clé que la musique occupe dans la liturgie de l'église All Saints'.
Everywhere the clarion of strike! ...
Partout le clairon de la grève! ...
Furthermore, he offers an addendum containing a concerto for seven clarion with drums.
De plus, on trouve en addendum contenant un concerto pour sept clairons avec tambours.
Which is the same with little change from the shrill clarion of features
Quel est le même avec peu de changement par le clairon aigu de fonctionnalités
The click is the modern triumphal clarion proceeding us through life, announcing our entry into every lightless room.
Le clic est un clairon triomphal et moderne qui nous accompagne tout au long de notre vie et annonce notre entrée dans chaque pièce obscure.
Layers with seraphic clarion tones get grafted while quietly this ascensionnal rhythm gets jerkier.
Des nappes avec des tintes de clairons séraphiques s'ajoutent alors que tranquillement ce rythme ascensionnel devient plus saccadé.
All at once he raised his head, his hollow eye appeared full of light, and his voice burst forth like a clarion
Tout à coup il releva la tête, son œil cave parut plein de lumière, et sa voix éclata comme un clairon.
After a safety briefing and the distribution of students in to groups, each with a mortar, 'the clarion' sounded to warn the local population that the shoot was about to commence.
Après un briefing de sécurité et la répartition des stagiaires en plusieurs groupes disposant chacun d'un mortier, le clairon retentit afin de bien prévenir la population locale de tirs imminents.
It was announced at 11 am by clarion ringtones, making the end of the fighting.
Il a été annoncé à 11h par des sonneries de clairons, marquant la fin des combats.
Evil's clarion of justice
Le clairon de justice du démon
The first one, estimated at 8,200 francs, excluding repairs to the organcase, and a second one that would take care of emergency repairs (2,500 francs), repairs to the organcase (400 francs) and the addition of a clarion (400 francs).
Le premier, d'une valeur de 8200 francs, excluant les réparations au buffet et un second qui se bornait à effectuer seulement des réparations urgentes (2500 francs), des réparations au buffet (400 francs) et d'ajouter un clairon (400 francs).