Une forte pluie a détrempé le jardin, rendant tout vert et vibrant.
A heavy pour soaked the garden, making everything green and vibrant.
Le canapé semblait accueillant avec un plaid vibrant drapé sur l'accoudoir.
The couch looked inviting with a vibrant throw draped over the armrest.
Le récif corallien vibrant devient un creuset pour d'innombrables espèces marines.
The vibrant coral reef becomes a breeding ground for countless marine species.
Chaque plante mature dans la serre contribuait à l'écosystème vibrant.
Every adult plant in the greenhouse contributed to the vibrant ecosystem.
Les feuilles jonchaient le sol, formant un tapis vibrant en automne.
The leaves spread over the ground, forming a vibrant carpet in autumn.
Le tableau paraît plus vibrant quand il est exposé au sol plutôt qu'au mur.
The painting looks vibrant when displayed on the ground instead of a wall.
À hauteur des yeux, l'art semblait plus vibrant et captivant.
At eye level, the artwork looked more vibrant and engaging.
Le paysage labouré révélait des parcelles de vert vibrant attendant de pousser.
The plowed landscape revealed patches of vibrant green waiting to grow.
Le designer préférait utiliser le cyan pour son effet apaisant et vibrant.
The designer preferred using cyan for its calming, vibrant effect.
À chaque photo, l'éclair du flash peignait un souvenir vibrant.
With every picture, the camera flash painted a vibrant memory.
Les murs vert émeraude rendaient le petit espace vibrant et plein de vie.
Emerald green walls made the small space feel vibrant and alive.
Le motif ocre du tissu lui rappelait le feuillage vibrant de l'automne.
The fabric's ochre pattern reminded her of vibrant autumn foliage.
Elle a peint les murs du salon dans un bleu éclatant et vibrant.
She painted the living room walls in a vibrant electric blue.