Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
claws
Vertaling van "claws" in Frans
The cat learned to grip the scratching post to sharpen its claws.
Le chat a appris à s'agripper au griffoir pour aiguiser ses griffes.
This feline can easily climb trees thanks to its powerful retractable claws.
Ce félin grimpe facilement aux arbres grâce à ses griffes rétractiles puissantes.
Whenever promotion time approaches, the claws come out between those two colleagues.
À l'approche des promotions, ces deux collègues sortent toujours les griffes.
You should see the claws come out when they talk about their exes.
Tu devrais les voir sortir les griffes quand ils parlent de leurs ex.
He only gets his claws out when someone insults his family or friends.
Il ne sort les griffes que quand on insulte sa famille ou ses amis.
She got her claws out to confront the manager about the unfair schedule.
Elle a sorti les griffes pour confronter le manager à propos des horaires injustes.
The moment someone criticized her team, his claws came out fast.
Dès que quelqu'un a critiqué son équipe, il a vite sorti les griffes.
The club showed its claws after the sanctions everyone considered unfair.
Le club a sorti ses griffes après les sanctions jugées injustes par tous.
You could see the panelists getting their claws out during the heated debate.
On voyait les intervenants sortir les griffes pendant le débat très animé.
Knowing the meeting would be contentious, he sharpened his claws in advance.
Sachant que la réunion serait houleuse, il a aiguisé ses griffes à l'avance.
When they threatened his colleague, he got his claws out immediately.
Quand ils ont menacé son collègue, il a tout de suite sorti les griffes.
The giant anteater walks on its knuckles to protect its long, delicate claws.
Le grand fourmilier marche sur ses poings pour protéger ses longues griffes fragiles.
The cat managed to crumple the curtain by climbing up it with its claws.
Le chat a réussi à froisser le rideau en grimpant dessus avec ses griffes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met claws: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sharpen claws v.
faire ses griffes
"The cat likes to sharpen claws on the tree."
sharpen one's claws v.
aiguiser ses griffes
"The cat sharpened its claws on the scratching post."
! claws come out exp.
sortir les griffes
"During the argument, his claws came out."
! get one's claws into v.
s'impliquer · s'engager dans
"Once she got her claws into the project, it started to improve."
! get one's claws on v.
s'emparer de · mettre la main sur
"He tried to get his claws on the rare book."
! get your claws into v.
mettre la main sur
"Once they got their claws into the project, you couldn’t change anything."
show one's claws v.
montrer ses griffes
"She seemed nice until she showed her claws during the argument."
draw in one's claws v.
baisser d'un ton · se calmer
"After the argument, she drew in her claws and apologized."
! get one's claws out v.
sortir ses griffes
"The critics got their claws out after the movie premiere."
red in teeth & claws adj.
sanglant et brutal
"The competition was red in teeth & claws."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor claws in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4974. Exact: 4974. Verstreken tijd: 52 ms.
