When we skate clean programs we are in control of our own destiny.
Quand nous patinons des programmes propres, nous sommes en contrôle de notre propre destinée.
When a program tries to modify any protected file, Ransomware Shield checks it against its cloud database of known clean programs.
Lorsqu'un programme tente de modifier un fichier protégé, Ransomware Shield le compare à sa base de données dans le cloud de programmes propres connus.
After a wobbly Skate Canada three weeks ago, Duhamel said the couple put pressure on themselves to execute clean programs every day in training.
Après une difficile compétition à Patinage Canada il y a trois semaines, Duhamel a dit que le couple s'est mis de la pression pour exécuter des programmes propres chaque jour à l'entraînement.
No false positives when scanning perfectly clean programs
She aims to skate two clean programs and show that she can come back from anything and be ready.
Elle tient à exécuter deux programmes sans faute et montrer qu'elle peut se rétablir de quoi que ce soit et être prête.
I know I can do two clean programs in one competition and that's one thing I've struggled with in the past.
Je sais que je peux exécuter deux programmes sans fautes durant une compétition, ce qui est quelque chose avec laquelle j'ai lutté avec dans le passé...
For this purpose, all the security products were required to detect hundreds of perfectly clean programs and also monitor many installations of normal applications.
Pour cela, tous les produits de protection ont dû reconnaître des centaines de programmes inoffensifs et surveiller de nombreuses installations de programmes normaux.
He told them they needed to do clean programs with the triples before they even thought about that quad - and to forget about it until after the Olympics.
Il leur a dit qu'ils devaient exécuter des programmes sans faute, avec les triples sauts, avant même de songer à ce quadruple - et de l'oublier jusqu'après les Jeux olympiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.