Examples with "clear-sighted view" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her clear-sighted view on relationships helped her friends navigate their difficulties.
Sa vision perspicace des relations a aidé ses amis à surmonter leurs difficultés.
Thanks to the figures, the team now has a more clear-sighted view of the company's financial situation.
Grâce aux chiffres, l'équipe est maintenant plus lucide sur la situation financière de l'entreprise.
Secondly, a clear-sighted view should help us realize that there has never been so much mistrust between the parties.
Ensuite, la lucidité doit nous conduire à reconnaître que la défiance entre les parties n'a jamais été aussi forte.
It is an excellent example of what can be achieved when people work with determination and a clear-sighted view of a common goal.
Voilà un excellent exemple de ce que l'on peut accomplir lorsqu'on travaille avec détermination et que l'on a une vision claire d'un objectif commun.
Her clear-sighted view of the market trends led to successful investment decisions.
Sa vision lucide des tendances du marché a conduit à des décisions d'investissement réussies.
A clear-sighted view would be to regard it as a serious warning, because today's vote was a success for those who tabled the motion of censure.
La lucidité doit plutôt l'amener à y voir un sérieux avertissement, car le vote d'aujourd'hui a été un succès des initiateurs de la censure.
A clear-sighted view would be to regard it as a serious warning, because today's vote was a success for those who tabled the motion of censure.
La lucidité doit plutôt l'amener à y voir un sérieux avertissement, car le vote d'aujourd'hui a été un succès des initiateurs de la censure.
Andere resultaten
It shows clearly how extremely lucid and clear-sighted was his view of Quebec society, a view as valid today as it was 27 years ago.
On y reconnaîtra une appréciation des plus lucides et perspicaces de la société québécoise qui est aussi valable aujourd'hui qu'elle l'était il y a maintenant 27 ans
Her view on the world is fresh, benevolent, positive and yet clear-sighted.
Sa vision du monde est douce, bienveillante, positive et néanmoins lucide.
Nevertheless, Kuwait urges united, sustained and clear-sighted progress in confronting and preventing such loathsome acts, with a view to safeguarding international stability.
En dépit de cela, le Koweït exhorte à poursuivre dans l'unité la lutte contre ces actes abominables et les efforts visant à la prévenir, afin de préserver la stabilité internationale.
In the author's view, religious beliefs and opinions are mere obscurities, and ideas based on nature and reason are described as clear-sighted.
Selon l'auteur, les croyances et les opinions religieuses ne sont que des obscurités, et les idées basées sur la nature et la raison sont qualifiées de clairvoyance.
You are patient and clear-sighted, and you are on the lookout for the right time to unleash all your powers and your enormous might with a view to reaching the goal you set for yourself, and which you have every chance to achieve.
Vous êtes patient et lucide, vous guettez le bon moment pour laisser toutes vos forces et votre immense puissance se déchaîner alors pour aboutir au but que vous vous êtes choisi et vous avez toutes les chances d'y parvenir.
Clear-sighted minds were in no doubt that this had been the case, in view of the fact that diplomatic relations between the Holy See and Paris had been resumed in 1920, the same year when the decree was issued!
Ce dont les esprits perspicaces se doutaient en constatant que les relations diplomatiques entre le Saint-Siège et Paris avaient repris en 1920, l'année du décret !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.