Vertaling van "cleaves" in Frans
It cleaves and oxidizes the compounds that enter it with food.
Il fend et oxyde les composés qui y pénètrent avec de la nourriture.
Breakwater: part at the front of the boat that cleaves the water.
Brise-lame: partie avant d'un bateau qui fend l'eau.
The lactase hydrolyses, i.e. cleaves, the lactose molecule into its two sub-component monosaccharide sugars glucose and galactose which are then absorbed.
La lactase hydrolyse, c'est-à-dire scinde le lactose en ses deux sucres digestibles constitutifs, le glucose et le galactose, qui sont alors résorbés.
A peptidase is added that cleaves a non-phosphorylated substrate at a first rate and a phosphorylated substrate and a second rate.
On ajoute une peptidase clivant un substrat non phophorilé à un premier stade et un substrat phosphorylé à un deuxième stade.
an enzyme that cleaves the alpha-secretase site of APP also is provided
l'invention concerne aussi une enzyme clivant le site de alpha-sécrétase de l'APP
The sword, which cleaves and sparks, represents the thunderbolt flashing against the enemies.
L'épée, qui fend et étincelle, représente la foudre qui aveugle les ennemis.
No, what we need is natural light, infinitely subtle, since it has the ability to pass through window panes, and it cleaves water, according to a mathematic dioptric.
Non, il y faudrait la lumière naturelle, subtile infiniment, puisqu'elle passe à travers les vitrages, et fend l'eau selon une dioptrique mathématique.
An enzymatic RNA molecule which cleaves mRNA associated with development or maintenance of fibrous or connective tissue disease.
Molécule d'ARN enzymatique clivant l'ARNm associé avec le développement ou l'entretien de la maladie du tissu fibreux ou conjonctif.
RISK is a ribonucleoprotein that uses a single-stranded RNA template to recognize complementary mRNA and cleaves it.
RISQUEZ est une ribonucléoprotéine qui emploie une matrice monocatenaire d'ARN pour identifier l'ARNm complémentaire et la fend.
A rainbow cleaves the clouds while we head towards Happy Chandara.
Un arc en ciel fend les nuages tandis que nous nous dirigeons vers Happy Chandara.
The digestive system cleaves all carbohydrates into small absorbable pieces of sugar.
Le système digestif découpe tous les glucides en petits morceaux de sucre absorbables.
Yes, my tribune cleaves to the heart of it.
Oui, mon tribun sait aller droit au coeur des choses.
The hydrazine hydrate cleaves the ester functionality of the taxane solute.
L'hydrate d'hydrazine coupe la fonctionnalité ester du soluté de taxane.