Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cleaveth
Geflecteerde vorm van cleave
Vertaling van "cleaveth" in Frans
fendit
est collée
sont collés
s'est attachée
He cleaveth rocks in a wilderness, And giveth drink - as the great deep.
Il fendit les rochers dans le désert, et les abreuva comme aux abîmes, abondamment
31 And it cometh to pass at his finishing speaking all these words, that the ground which is under them cleaveth,
31 Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, la terre qui était sous eux se fendit.
Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
Celui qui remue des pierres en sera blessé, et celui qui fend du bois en éprouvera du danger.
7 As when one ploweth and cleaveth the earth, our bones are scattered at the grave's mouth.
7 Comme quand on laboure et qu'on fend la terre, Ainsi nos os sont dispersés à l'entrée du séjour des morts.
Our belly cleaveth to the earth.
Notre corps est attaché à la terre.
Happy the man that cleaveth unto it, and woe betide the heedless.
Heureux l'homme qui s'y attache et malheur à l'insouciant !
Whoso cleaveth to justice, can, under no circumstances, transgress the limits of moderation.
Quiconque s'attache à la justice ne peut, en aucun cas, dépasser les bornes de la modération.
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Mes os collent à ma peau et à ma chair, et je m'en suis tiré avec la peau de mes dents.
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Ma vigueur est desséchée comme un têt, et ma langue est attachée à mon palais; et tu m'as mis dans la poussière de la mort.
15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Ma force s'est desséchée comme un tesson d'argile, et ma langue s'attache à mon palais ; tu me couches dans la poussière de la mort.
20 My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Mes os sont collés à ma peau et à ma chair; je n'ai sauvé du désastre que la peau de mes dents.
His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.
Ses archers m'ont environné, il me perce les reins, et ne m'épargne point; il répand mon fiel par terre.
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.
Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair, et il ne me reste d'entier que la peau de mes dents.
Synoniemen voor cleaveth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 36 ms.
