Examples with "client expressly declares" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the event of a dispute, the Bank reserves the right to make use of such recordings by way of evidence, which the Client expressly declares that he/she accepts.
En cas de litige, la Banque se réserve le droit de faire usage de tels enregistrements à titre de moyen de preuve, ce que le Client déclare expressément accepter.
The client acknowledges having read and approved the present General Terms when establishing the Sales Order. Moreover, the client expressly declares to be in full acceptance of said terms.
Le client reconnaît avoir pris connaissance, au moment de la passation de Commande, des présentes conditions générales de vente et déclare expressément les accepter sans réserve.
Andere resultaten
Unless agreed upon otherwise by MELUSYN, the Clients expressly declare that they have the full exercise of the necessary rights and authorizations about the contents uploaded or published on the Website/Software.
A l'inverse les Clients déclarent expressément disposer de l'ensemble des droits et autorisations nécessaires afférents aux contenus téléchargés/mis à disposition sur le Site/Logiciel, sauf disposition spécifique conclue avec MELUSYN.
As a user or client, you expressly declare to know, understand and accept the terms of use and these general conditions of contract.
En tant qu'utilisateur ou client, vous déclarez connaître, comprendre et accepter expressément nos conditions d'utilisation et conditions générales de vente.
Also, in relation to personal data supplied by the client, it expressly declares to accept Explotaciones Cepal SA
En outre, en ce qui concerne les données personnelles fournies par le client, il déclare expressément d'accepter Holdings Cepal SA
SWISSTRADE SOLUTIONS Sàrl expressly declares that it does not acknowledge the client's potentially existing and different terms of sale.
SWISSTRADE SOLUTIONS Sàrl déclare expressément ne pas reconnaître les conditions de vente du client, éventuellement existantes et différentes.
At the time of passing the order, the client acknowledges that it is familiar with the special conditions of sale stated in these present terms and conditions, and expressly declares unconditional acceptance of them.
Le client reconnaît avoir pris connaissance, au moment de la passation de commande, des conditions particulières de ventes énoncées dans les présentes conditions, et déclare expressément les accepter sans réserve.
We hereby expressly declare that the client's general terms and conditions shall not apply as provisions of the contract, even if the Company does not expressly oppose them.
Les conditions générales de vente du client ne font expressément pas partie du contrat, même lorsque la Société ne s'y est pas expressément opposée.
The Client expressly waives the applicability of its own general terms and conditions.
Le Client renonce expressément à l'application de ses propres conditions générales.
The latter solely applies if we expressly declare this in writing.
Cette dernière n'est valable que si nous la déclarons explicitement par écrit.
If they expressly declare their desire to recover Peruvian nationality.
Démontrer expressément son désir de recouvrer la nationalité péruvienne.
KG expressly declares that it shall not transfer this data to third parties.
KG garantit explicitement que ces données ne sont pas transmises à des tiers.
Unless the client expressly requests otherwise, the file will be archived after three years.
Sauf volonté contraire du client, le dossier sera archivé au bout de trois ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.