Vertaling van "cliente doit" in Engels
Même en hiver, la cliente doit prendre soin de bien protéger sa peau du froid, du vent, du soleil, et surtout, d'éviter les salons de bronzage.
Even in the winter, clients must take care of their skin and protect it from the cold, the wind, the sun, and especially avoid tanning salons.
Toute cliente doit avoir été recommandée par une agence d'aiguillage enregistrée dans la région de la capitale nationale visiter le site Internet ou envoyer un courriel pour une liste d'agences d'aiguillage
Economically disadvantaged women Application All clients must be referred from registered referral agencies from around the National Capital Region visit website or send an email for a list of referral agencies
Le garage plaide que la cliente doit s'adresser à son propre assureur.
The garage owner claims that the client should take the matter up with her insurer.
Après avoir réalisé la prestation, la cliente doit revenir après 28 jours pour réaliser une séance de retouche des sourcils pour perfectionner et retoucher les zones qui ne sont pas bien définies.
Once the service is done, the client should return after 28 days to perform an eyebrow retouching to perfect and review those places that are not well defined.
La cliente doit impérativement avoir passé le premier trimestre de sa grossesse.
Client must be passed the first trimester of pregnancy.
Lors de la connexion au serveur de bases de données, une application cliente doit spécifier dans sa requête de connexion la base de données à laquelle elle veut se connecter.
When connecting to the database server, a client must specify in its connection request the name of the database it wants to connect to.
Donc... Au nom de l'amour, notre cliente doit garder sa plante.
Votre Honneur, ma cliente doit être libéré sans caution.
Your honor, my client should be released On her own recognizance.
Pour le Programme éducatif: La cliente doit communiquer directement avec l'éducatrice du programme au (514) 480-0000, poste 4265.
For the Education Program: The client must call the Education Program educator directly at (514) 480-0000 ext.
Ma cliente doit régler cette affaire.
Votre cliente doit savoir qu'elle est irréaliste.
You owe it to your client to explain to her how unrealistic she's being.
Au marché, la cliente doit s'incliner vers l'étal pour lire les petites étiquettes.
At the market, the customer has to lean toward the stall to read the tiny labels.
Le moindre effort pour refuser la caution de ma cliente doit être basé sur une preuve crédible...
Any effort to deny my client bail - must be based on credible evidence...
