One speaks about clock master and of clock girls, they are essential on the military buildings.
On parle d'horloge mère et d'horloges filles, elles sont indispensables sur les bâtiments militaires.
this prevents errors if the previous clock master fails or is disconnected.
de cette manière on évite les erreurs lors d'une panne ou d'une déconnexion de la précédente horloge maîtresse.
when there is no request for data transmission, a clock master intermittently performs a transmission of pilot tone, and after the end of a transmission period of the pilot tone, another communication apparatus starts a transmission
lorsqu'il n'y a aucune demande de transmission de données, une horloge maîtresse exécute de façon intermittente une transmission d'une tonalité pilote, et après l'achèvement de cette période de transmission de la tonalité pilote, un autre dispositif de communication démarre une transmission
HDMI has been connected. The clock master will switch to
IEEE1588-2008 (PTPv2) typically uses a single device on the network to act as the clock master for all devices on the network.
L'IEEE1588-2008 (PTPv2) utilise généralement un appareil unique sur le réseau comme horloge maître pour tous les appareils de ce réseau.
Selectable as a Clock Master device or can be externally synchronized to AES/EBU, Wordclock or video sync
Sélectionnable comme un dispositif d'horloge maître ou peut être synchronisé à l'extérieur à AES/EBU, Wordclock ou synchronisation vidéo
There's no point in going too quickly or trying to turn your child into a clock master in a few weeks.
Cela ne sert à rien de trop se précipiter et d'essayer de faire de votre enfant un as de l'horloge en quelques semaines.
The system is based on having one 'link master' which is also the primary 'audio clock master'.
Le système est basé sur un 'couplage maître' qui est également 'l'horloge audio maîtresse' principale.
But the system is not limited to having only one audio clock master, but can easily be expanded to more audio clock masters in the same link system.
Le système n'est toutefois pas limité à une seule horloge audio maîtresse et peut être facilement étendu à plusieurs horloges audio maîtresses dans le même système de liaison.
"We design our clocks with the help of a 'clock master', a joy to work with"
Nous créons nos horloges avec l'aide d'un "maître horloger"; c'est toujours avec grand plaisir que nous collaborons avec lui.
We've even hired a practicing clock master to be our consultant to help us design a realistic clock screensaver, selecting an 18th century Swiss clock as a model.
Nous avons même embauché un maître-horloger comme consultant pour nous aider à concevoir cet écran de veille réaliste, choisissant une horloge suisse du 18e siècle comme modèle.
It weighs one and a half tonnes and is wound each Tuesday by the city's clock master, who takes advantage of this weekly visit to set the exact time.
Une horloge d'une tonne et demie qui doit être remontée chaque semaine, le mardi, par l'horloger-pendulier de la ville, qui profite de cette visite hebdomadaire pour la remettre à l'heure exacte.
The synchronization signal is coupled onto a conductor of the IEEE 1394 bus by a clock master node, and received by all other nodes.
Ce signal de synchronisation est couplé à un conducteur du bus IEEE 1394 par un noeud maître d'horloge, et il est reçu par tous les autres noeuds.