The new municipal security force works in close cooperation with the national gendarmerie.
La nouvelle force de sécurité municipale travaille en étroite coopération avec la gendarmerie nationale.
Both countries expressed satisfaction with their close cooperation on this issue.
The new documentation was created in close cooperation with the customer.
We design in close cooperation with you striking and memorable elements.
The fight against money laundering requires close cooperation between the countries involved.
La lutte contre le blanchiment de capitaux exige une coopération étroite entre les pays concernés.
It noted the need for close cooperation in these related activities.
This work will be carried out in close cooperation with police experts.
Ces travaux seront menés en étroite coopération avec les experts de la police.
Our success is mainly based on the close cooperation with our customers.
Notre succès est fondé surtout sur la coopération étroite avec nos clients.
This competence is exercised in close cooperation with the national competent authorities.
Cette compétence est exercée en étroite coopération avec les autorités nationales compétentes.
Training also required very close cooperation between the teacher and the taught.
La formation exige également une étroite coopération entre le formateur et l'étudiant.
These new approaches further increase the need for extremely close cooperation.
Ces nouvelles approches rendent d'autant plus nécessaire une très étroite collaboration.
This third topic was evaluated in close cooperation with research students.
Ce troisième thème a été étudié en étroite collaboration avec des étudiants chercheurs.
You have recognized the value of close cooperation among different groups.
Vous avez reconnu la valeur de l'étroite collaboration entre les divers groupes.