Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
close interlinkage between
Vertaling van "close interlinkage between" in Frans
lien étroit entre
But we also need to be mindful of the close interlinkage between security and development, and address the underlying root causes to conflicts and their effects on children.
Mais il nous faut aussi tenir compte du lien étroit entre sécurité et développement et nous attaquer aux causes profondes des conflits et à leurs effets sur les enfants.
Given the close interlinkage between peace and development, it is important to ensure concurrent progress within all four pillars, particularly given the potential link between high youth unemployment and security.
Vu la corrélation entre la paix et le développement, il importe de faire simultanément des progrès dans tous les quatre domaines, étant donné en particulier le lien potentiel existant entre le chômage élevé des jeunes et la sécurité.
Experience has amply demonstrated the close interlinkage between restoring and building peace, which needs to be organized and structured as soon as a multidimensional peacekeeping operation has been established, and must evolve as the mission proceeds.
L'expérience a amplement démontré l'étroite imbrication entre le rétablissement et la consolidation de la paix, qu'il importe d'organiser et de structurer dès l'établissement d'une opération multidimensionnelle de maintien de la paix et de développer au fur et à mesure de son évolution.
All of us present in this Hall are aware of the close interlinkage between the issues of development and of peace and security.
Nous tous qui sommes réunis dans cette salle savons combien les questions du développement, de la paix et de la sécurité sont étroitement liées.
SPECA could be more actively used to raise the awareness of policymakers and experts about the close interlinkage between regional cooperation and sustainable development.
Le SPECA pourrait être utilisé plus activement pour faire mieux comprendre aux décideurs publics et aux experts les liens étroits entre la coopération régionale et le développement durable.
Finally, in view of the global character of transport, the Council acknowledged the importance of a close interlinkage between the Union's internal policies and its international commitments.
Enfin, compte tenu de la dimension mondiale des transports, le Conseil a reconnu l'importance de maintenir un lien étroit entre les politiques internes de l'Union et ses engagements internationaux.
The close interlinkage between the panel and the Global Environment Outlook assessment process will ensure that the two are mutually supportive.
En associant étroitement le Groupe aux activités d'évaluation visant à l'établissement du rapport sur l'avenir de l'environnement mondial on garantira leur complémentarité.
In all of these areas, there is close interlinkage between the efforts of the United Nations and of inter-State organizations, including the Collective Security Treaty Organization.
Dans tous ces domaines se conjuguent étroitement les efforts déployés par l'Organisation des Nations Unies et ceux des organisations intergouvernementales, dont l'Organisation du Traité de sécurité collective.
Finally, in view of the global character of transport, the Council acknowledged the importance of a close interlinkage between the Union's internal policies and its international commitments.
Enfin, compte tenu de la dimension mondiale des transports, le Conseil a reconnu l'importance de maintenir un lien étroit entre les politiques internes de l'Union et ses engagements internationaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor close interlinkage between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 694 ms.
