Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
close
View images
Vertaling van "close" in Frans
Vervoegen
The couple decided to get married in private with only close family.
Le couple a décidé de se marier en privé avec seulement la famille proche.
Her heart ached for the close friend who died without any warning.
Son cœur souffrait pour l'ami proche qui s'en était allé sans prévenir.
She developed a close relationship with her ward during their time together.
Elle a développé une relation étroite avec son pupille pendant leur temps ensemble.
Keeping a secret can be heavy, especially when it involves close friends.
Garder un secret peut être pesant, surtout quand il concerne des amis proches.
Aside from his family, John doesn't have many close friends in the city.
À part sa famille, John n'a pas beaucoup d'amis proches dans la ville.
The salespeople were all over themselves to close the deal with us.
Les vendeurs se sont mis en quatre pour conclure l'affaire avec nous.
We had a close shave when the lightning struck a tree nearby.
On l'a échappé belle quand la foudre a frappé un arbre tout près.
Parents should keep a close watch on their children's online activities.
Les parents devraient avoir à l'œil les activités en ligne de leurs enfants.
We had a close shave when the tornado passed through our neighborhood.
On est passé à un cheveu quand la tornade a traversé notre quartier.
The manager likes to keep a close watch on all ongoing projects.
Le gestionnaire aime avoir à l'œil tous les projets en cours.
We need to make haste; the store will close in fifteen minutes.
Nous devons faire vite ; le magasin fermera dans quinze minutes.
We need to keep a close watch on the new employee's progress.
Nous devons avoir à l'œil les progrès du nouvel employé.
The doctor told me to keep a close watch on my blood pressure.
Le médecin m'a dit d'avoir à l'œil ma tension artérielle.
Images of close
impasse
cul-de-sac
cage d'escalier
escalier commun
Uitdrukkingen met close: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
close one eye v.
fermer
"To peek through the keyhole, he had to close one eye carefully."
close one's eyes v.
fermer les yeux · clore les paupières
"She decided to close her eyes and rest."
close enough adj.
suffisamment proche
"The measurements were not exact, but they were close enough for the project."
close the window on v.
fermer la fenêtre
"Please close the window on your way out to keep the noise down."
come close v.
s'approcher · venir près
"He came close to hear the conversation better."
come very close to v.
s'approcher de · venir près de
"The car came very close to the edge of the cliff."
stick close to v.
rester près de · coller à
"Stick close to your friends in the crowd."
close at hand adj.
à portée de main · proche
"The tools you need are close at hand."
! close call n.
échappée belle · frayeur
"The car skidded, but it was a close call."
close down v.
fermer
"The owners will close down the factory next month."
close in v.
se rapprocher · s'approcher
"The fog began to close in, obscuring the path ahead."
close in on v.
rattraper · se rapprocher de
"The runner closed in on the leader."
close off v.
fermer · barricader
"They decided to close off the main road for the parade."
close out v.
clôturer · terminer
"They decided to close out the year with a huge party."
close up v.
combler · fermer
"He used glue to close up the gap in the wood."
! keep a close eye v.
surveiller de près
"She will keep a close eye on the kids."
keep a close watch v.
surveiller attentivement
"The security team keeps a close watch on the premises."
! that was close exp.
c'était moins une
"The car almost hit us, that was close!"
! be close to someone's heart v.
tenir à cœur · être cher à
"This cause is close to her heart."
close on v.
finaliser · conclure
"They will close on the house next week."
Synoniemen voor close in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to close
+10k
very close to
+10k
close cooperation
+10k
close by
+10k
close collaboration
+10k
close to
+10k
very close
+10k
close proximity
+10k
Resultaten: 337967. Exact: 337967. Verstreken tijd: 606 ms.
