Moreover, the federated entities maintain close relations with these organisations.
De plus, les entités fédérées entretiennent des relations étroites avec ces organisations.
We hope to have close relations with the neighbouring countries.
Their whole life and that of their close relations are completely broken.
Leur vie entière et celle de leurs proches sont complètement brisées.
The close relations must be warned in every change of address.
Les proches devront être avertis à chaque changement d'adresse.
This helped create especially close relations between the two countries.
Ces traités ont contribué à créer des liens étroits entre les deux pays.
The two countries maintain close relations of cooperation and friendship.
Nos deux pays cultivent des liens étroits de coopération et d'amitié.
And enough close relations in the spirit of those of old time.
Et assez proches dans l'esprit de celles des anciens.
A visit is paid to the person concerned and/or to their close relations.
Une visite à la personne en cause et/ou à ses proches.
But his ambition will be hamperd by the return of his close relations.
Mais son ambition sera brisée par le retour de ses proches.
According to his close relations, his state of health is very worrying.
Selon ses proches, son état de santé est très préoccupant.
The treaty bodies have developed close relations with a number of specialized agencies.
Les organes conventionnels ont établi des relations étroites avec plusieurs institutions spécialisées.
We select the local producers with whom we maintain close relations.
Nous sélectionnons les producteurs locaux avec lesquels nous entretenons des relations étroites.
We traditionally have had close relations with many of those countries.
Nous avons traditionnellement entretenu des relations étroites avec beaucoup de ces pays.