Examples with "cloud settled down" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then the cloud settled down in the wilderness of Paran.
La nuée s'arrêta dans le désert de Paran.
Andere resultaten
Just then the tent raising up like this, with thirty thousand people beneath it, jumping up-and-down like that, settled down, and the clouds and thunders roared away.
E-73 Aussitôt, la tente qui se soulevait comme ceci, au-dessus de trente mille personnes, flottant comme ceci, s'est immobilisée; puis, les nuages et les tonnerres se sont retirés en grondant.
The children settled down once the teacher handed out word search puzzles.
Les enfants se sont calmés quand la maîtresse leur a distribué des mots mêlés.
After our walk, we settled down for some afternoon tea.
Après notre promenade, nous nous sommes installés pour prendre le goûter.
With a bit of moisture, the frizz settled down nicely.
Avec un peu d'hydratation, ses frisottis se sont bien calmés.
I will unpause the discussion once everyone has settled down.
Je reprendrai la discussion une fois que tout le monde sera installé.
She turned off the lights and settled down to sleep tight.
Elle a éteint les lumières et s'est installée pour dormir profondément.
The teacher cast her eye over our homework while we settled down.
La prof a jeté un coup d'œil sur nos devoirs pendant qu'on s'installait.
The nervous horse finally settled down when the trainer made him walk.
Le cheval nerveux s'est enfin calmé quand le dresseur l'a fait marcher au pas.
You'll understand the situation better with time, once everything has settled down.
Tu comprendras mieux la situation avec le temps, une fois que tout se sera calmé.
He used to be a womanizer, but he finally settled down recently.
Il était un homme à femmes, mais il s'est enfin calmé récemment.
After his divorce, he settled down far away from the big city.
Après son divorce, il a posé ses bagages loin de la grande ville.
The squabbling crowd finally settled down when the announcement was made.
La foule qui se disputait a finalement cessé lorsque l'annonce a été faite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.