Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settled down
Vertaling van "settled down" in Frans
Once he'd settled down, he realized he actually liked this more stable life.
Une fois casé, il a réalisé qu'il aimait finalement cette vie plus stable.
Now that he's settled down, he prefers quiet dinners for two over nightclubs.
Maintenant qu'il est casé, il préfère les dîners en tête-à-tête aux boîtes de nuit.
My boy Darryl, he still hasn't settled down yet.
Mon fils Darryl, il ne s'est toujours pas casé.
The children settled down once the teacher handed out word search puzzles.
Les enfants se sont calmés quand la maîtresse leur a distribué des mots mêlés.
After our walk, we settled down for some afternoon tea.
Après notre promenade, nous nous sommes installés pour prendre le goûter.
With a bit of moisture, the frizz settled down nicely.
Avec un peu d'hydratation, ses frisottis se sont bien calmés.
I will unpause the discussion once everyone has settled down.
Je reprendrai la discussion une fois que tout le monde sera installé.
She turned off the lights and settled down to sleep tight.
Elle a éteint les lumières et s'est installée pour dormir profondément.
The teacher cast her eye over our homework while we settled down.
La prof a jeté un coup d'œil sur nos devoirs pendant qu'on s'installait.
The nervous horse finally settled down when the trainer made him walk.
Le cheval nerveux s'est enfin calmé quand le dresseur l'a fait marcher au pas.
You'll understand the situation better with time, once everything has settled down.
Tu comprendras mieux la situation avec le temps, une fois que tout se sera calmé.
He used to be a womanizer, but he finally settled down recently.
Il était un homme à femmes, mais il s'est enfin calmé récemment.
After his divorce, he settled down far away from the big city.
Après son divorce, il a posé ses bagages loin de la grande ville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met settled down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor settled down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2288. Exact: 2288. Verstreken tijd: 71 ms.
