Examples with "clunky interface" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The clunky interface of the app made it frustrating to use on my phone.
L'interface peu pratique de l'application la rendait frustrante à utiliser sur mon téléphone.
The downsides are a dated and sometimes clunky interface and a cumbersome installation process.
Les downsides sont une interface datée et parfois clunky et un procédé encombrant d'installation.
Usually these programs come with a clunky interface and poor functionality, limiting the user.
Habituellement, ces programmes sont livrés avec une interface maladroit et pauvre fonctionnalité, ce qui limite l'utilisateur.
The clunky interface of the app frustrated users and led to poor reviews.
L'interface maladroite de l'application frustrait les utilisateurs et entraînait de mauvaises critiques.
Clunky interface, not a lot of fun compared to current Warcraft-type games.
Une interface lourde et dépassée, pas aussi amusante que les jeux comme Warcraft actuels.
Andere resultaten
Where once it was just a person and a phone, now agents often work with complex, clunky interfaces.
Alors qu'à une époque il n'y avait qu'une personne et un téléphone, de nos jours les agents doivent travailler avec des interfaces compliquées et poussives.
Don't waste money on a service that's slow, unreliable, or has a clunky user interface.
Ne gaspillez pas votre argent sur un service lent, peu fiable ou dont l'interface utilisateur est obsolète.
Are your customers struggling with a clunky user interface, latency or billing issues?
Vos clients sont-ils gênés par une interface peu conviviale, des problèmes de latence ou de facturation ?
If you frequently need to create WiFi heatmaps, you will most likely get over the clunky user interface relatively soon.
Si vous avez fréquemment besoin de créer des heatmaps de votre réseau Wi-fi, vous finirez sûrement par vous habituer à son interface peu pratique.
Our shop has used McAfee for our end-user protection for years but the clunky, confusing management interface coupled with dramatic PC slowdowns finally led us to evaluate an alternative.
Notre magasin a utilisé McAfee pour la protection des utilisateurs finaux pendant des années mais l'interface de gestion peu claire et pesante, ainsi que les ralentissements importants de nos PC, nous ont poussé à considérer d'autres possibilités.
The native Active Directory backup and recovery utility from Microsoft fails to deliver rapid restorations due to its clunky user interface and lack of control over attribute-level changes.
L'utilitaire natif de sauvegarde et de restauration Active Directory ne permet pas un processus rapide en raison de son interface utilisateur complexe et d'un défaut de contrôle sur les changements au niveau attribut.
When a site or service suffers from clunky, slow user interfaces or things don't work correctly or at all, 79% of your users abandon your product and they don't come back.
Lorsqu'un site ou un service souffre d'une interface utilisateur lente ou d'un bug ou que les choses ne fonctionnent pas correctement ou pas du tout, 79% de vos utilisateurs abandonnent votre produit et ils ne reviennent pas.
The wallpapers are well designed, even if the interface is a bit clunky.
Les fonds d'écran sont bien conçus, même si l'interface est un peu maladroit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.