The results from long periods show different co- and postseismic responses with depth.
Les résultats de longues périodes montrent des réponses co- et post-sismiques différentes avec la profondeur.
The customer shall safeguard our (co-)ownership free of charge.
Le client gardera notre (co-)propriété à titre gratuit.
We propose a modeling of it in co- mediation.
Nous proposons une modélisation de celui-ci en co médiation.
Third, we have seen that a system combining co- nancing and partnership enhances ownership.
Troisièmement, nous avons vu qu'un système combinant le co nancement et le partenariat favorise l'appropriation.
Member States should be encouraged to establish co- and self-regulation systems.
Les États membres doivent être encouragés à mettre en place des systèmes de corégulation et d'autorégulation.
These nonhuman creatures are both the subject matter and co- creators of the artworks in this exhibition.
Ces créatures non humaines sont à la fois l'objet et les co- auteurs des œuvres de cette exposition.
By the way, Doctor, I shall want your co- operation.
Soit dit en passant, docteur, je veux votre co- opération.
You are the co- creators, chosen to reclaim your planet and return it to the Light.
Vous êtes les co- créateurs choisis pour récupérer votre planète et la ramener à la Lumière.
Caution should be exercised when verapamil is co- administered with REYATAZ/ritonavir.
Une vigilance est nécessaire lorsque le vérapamil est co- administré au REYATAZ/ritonavir.
The flange includes co- planar bearing faces surrounding the pilot.
Ce collet présente des faces d'appui coplanaires entourant le guide.
He co- ordinates the designers' work and chooses the future trends.
Il anime le travail des designers et choisit les futures orientations.
We need your co- operation to bring this situation to an end.
Nous avons besoin de votre coopération afin de faire cesser cette situation.
In case of co- productions, the budget can be larger.
Dans le cas de coproductions, le budget peut être plus important.