Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code, because there
Examples with "code, because there" and their translation in Frans
Finally, it will not be possible to implement this code, because there is no harmonization between the provincial administrations responsible for road safety, which is a provincial jurisdiction.
Finalement, ce code ne sera pas applicable parce qu'il n'y a pas d'harmonisation entre les administrations provinciales chargées de la sécurité routière, qui est de compétence provinciale.
There are not much tools that can analyze this kind of code, because there are not enough applications and customers for such tools and therefore it is not profitable to invest in developing such tools, for most software publishers.
Il existe assez peu d'outils d'analyse de code qui couvrent ces outils, et pas suffisamment d'applications et donc de clients pour que cela vaille la peine d'investir pour la plupart des éditeurs logiciels.
We have avoided the use of the word 'malice' throughout the Draft Code, because there is a considerable difference between its popular and its legal meaning.
Tout au long du projet de Code, nous avons évité d'employer le mot malice parce qu'il y a une différence considérable entre son sens courant et son sens juridique.
In family law in particular, there is a home to the Civil Code, because there was a "patchwork", if you will pardon the expression, which has been achieved.
En droit de la famille en particulier, il y a un ménage à faire dans le Code civil, parce qu'il y a eu un certain "patchwork", si vous me permettez l'expression, qui a été réalisé.
I've even advocated to just get rid of the term "terrorism" altogether out of the Criminal Code, because there are other crimes, other prosecutions, that are possible to take care of these things.
J'ai même préconisé d'éliminer complètement le mot « terrorisme » du Code criminel, parce qu'il y a d'autres crimes, d'autres poursuites, qui sont possibles pour régler ces problèmes.
I'm not sure where it would fit into the Criminal Code, because there is no charging section for elder abuse.
Je ne suis pas sûr de savoir où cela s'inscrirait dans le Code criminel, parce qu'il n'y a pas de disposition sur la mise en accusation concernant la maltraitance des aînés.
It's confusing with the Criminal Code, because there is overlap.
Cela porte à confusion considérant le Code criminel, parce qu'il y a des chevauchements.
I do think however that people from Shanghai are following the highway code, because there are CCTV cameras everywhere and the fines are heavy.
Je pense pourtant que les habitants de Shanghaï respectent relativement bien le code de la route, car il y a des caméras de vidéosurveillance partout et les amendes sont lourdes.
The only punishment for a Quebec driver is dispensed by the Criminal Code, because there is legislation that does not attribute civil liability.
La seule punition pour un conducteur au Québec peut venir du Code criminel, parce que civilement, il existe une loi sans égard à la responsabilité.
That would mean that francophones may be handicapped because they'd be incapable-unless they learnt the other code, because there would be two in effect-of interpreting data or discussing science.
Ça voudrait dire que les francophones pourraient être handicapés parce qu'ils seraient dans l'incapacité - à moins d'apprendre l'autre code, car il y en aura deux en vigueur - d'interpréter des données ou de discuter de sciences.
Ideally, we would make everyone who redistributes GPL-covered code give up all software patents, along with everyone who does not redistribute GPL-covered code, because there should be no software patents.
Idéalement, nous aurions voulu que quiconque redistribue du code sous GPL abandonne tout brevet logiciel, et que quiconque ne redistribue pas de code sous GPL fasse de même, parce que les brevets logiciels ne devraient pas exister.
Provisions must be included in the Criminal Code, because there are communication sites where young adolescents come into contact with adults, through what is called chat or MSN.
Car il y a de ces sites d'échange où de jeunes adolescents entrent en contact avec des adultes, par ce qu'on appelle du chat ou MSN. C'est vraiment une exploitation inacceptable.
Andere resultaten
I dance for the audience, even if they don't know the codes, because there are codes that help people understand.
Je danse pour le public, même s'il ne maîtrise pas les codes, car il y a des codes aussi pour pouvoir comprendre.
Synoniemen voor code, because there in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62524. Exact: 12. Verstreken tijd: 1004 ms.
