Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code, except
Vertaling van "code, except" in Frans
code, à l'exception
code, sauf
code le concernant, sauf
code, sous réserve
where a provision of this Code, except article 28, leaves the parties free to determine a certain issue, such freedom includes the right of the parties to authorize a third party, including an institution, to make that determination
lorsqu'une disposition du présent code, à l'exception de l'article 28, laisse aux parties la liberté de décider d'une certaine question, cette liberté emporte le droit pour les parties d'autoriser un tiers, y compris une institution, à décider de cette question
In one such argument, a person stated that his use of one of the BSD licenses was an "act of humility": "I ask nothing of those who use my code, except to credit me."
D'une certaine manière, quelqu'un a décidé que l'utilisation d'une des licences BSD était un « acte d'humilité » : « je ne demande rien à la personne qui utilise mon code, à l'exception de la reconnaissance de mon travail ».
This revision is also in line with a general approach under which all empowerments for special national provisions have been removed from the Code, except where they apply to the organization of customs controls.
Cette révision est également conforme à l'approche générale au titre de laquelle toutes les habilitations concernant des dispositions nationales particulières ont été retirées du code, sauf lorsque celles-ci ont trait à l'organisation des contrôles douaniers.
Removes HTML comments, blank lines, start and end of file, as well as carriage returns, tabs and spaces used to indent the code, except within a <pre> element.
Ôte les commentaires HTML, les lignes vides de début et de fin de fichier, ainsi que les retours de chariot, tabulations et espacements utilisés pour indenter le code, sauf à l'intérieur d'un élément <pre>.
not disclose a Payment Service Users personal identification number or other code, except to the Payment Service User
ne révèle pas le numéro d'identification personnel d'un utilisateur de services de paiement ou tout autre code le concernant, sauf à l'utilisateur en question
The Payment Service Provider shall (a) not disclose a Payment Service Users personal identification number or other code, except to the Payment Service User
ne révèle pas le numéro d'identification personnel d'un utilisateur de services de paiement ou tout autre code le concernant, sauf à l'utilisateur en question
He will assume full responsibility for any breach thereof and will have to bear the financial consequences of operations made under the said code, except to demonstrate, cumulatively, his lack of responsibility and a fault of PLUSSH.
Il assumera la pleine responsabilité de tout manquement à celles-ci et devra notamment supporter les conséquences financières des opérations faites sous ledit code, sauf à démontrer, cumulativement, son absence de responsabilité et une faute de PLUSSH.
This division applies to the recovery of sums due pursuant to this Code, except sums to which Division III applies.
La présente section s'applique au recouvrement des sommes dues en application du présent code, à l'exception de celles auxquelles s'applique la section III.
The Minister of Transport is responsible for the carrying out of this Code, except the provisions respecting traffic supervision coming under the jurisdiction of the Solicitor General and the provisions respecting proceedings for offences coming under the jurisdiction of the Attorney General.
Le ministre des Transports est chargé de l'application du présent code, à l'exception des dispositions relatives à la surveillance de la circulation dont l'application relève du Solliciteur général et de celles relatives à la poursuite des infractions dont l'application relève du Procureur général.
The effects of declared or undeclared marriages contracted in accordance with custom shall be governed by the provisions of this Code, except in respect of the plurality of spouses those marriages may entail
Les effets des mariages déclarés ou non, contractés conformément à la coutume, sont régis par les dispositions du présent code sous réserve de la pluralité d'épouses que peuvent comporter ces mariages.
section 447, applicable to pedestrians under the Code, except that the user must yield the right of way to the road vehicles and other users moving on the public highway
2º l'article 447, applicable aux piétons en vertu de ce code, sous réserve qu'il doit céder le passage aux véhicules routiers et aux autres usagers qui y circulent
sections 404 and 405, applicable to a cyclist under the Code, except that the user must yield the right of way to the road vehicles and other users moving on the public highway
4º les articles 404 et 405, applicables au conducteur d'une bicyclette en vertu de ce code, sous réserve qu'il doit céder le passage aux véhicules routiers et aux autres usagers qui y circulent
Every trust company shall invest the funds it administers for other persons, other than deposits, in accordance with the Civil Code, except to the extent provided in the instrument creating the administration.
Synoniemen voor code, except in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1542. Exact: 70. Verstreken tijd: 220 ms.
