Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code, thereby
Examples with "code, thereby" and their translation in Frans
The browser may execute the executable code, thereby causing the embedded search bar to be displayed at a fixed position of a display screen.
Le navigateur peut exécuter le code exécutable, amenant de ce fait la barre de recherche intégrée à s'afficher à une position fixée sur un écran d'affichage.
Some violations that render evidence obtained inadmissible are specifically referred to in a number of articles of the Code, thereby facilitating their prevention.
Certaines des violations qui entraînent l'irrecevabilité d'éléments de preuve sont indiquées dans divers articles du CPPFR, ce qui aide à les prévenir.
The name and price of a product and the address of a shopper can also be translated into a two-dimensional code, thereby further optimizing the sales procedure and improving the efficiency of enterprises.
Even if this tort of false light does not exist in common law, it is very well within the power of the provincial government to enact the tort into statutory code, thereby creating its existence via statutory form.
Même si le préjudice résultant de la fausse impression n'existe pas dans la common law, les gouvernements provinciaux ont tout à fait le pouvoir d'inscrire ce délit dans le code législatif, créant ainsi son existence par voie législative.
The main advantage to unit testing is that it puts you much closer to the errors in a particular piece of code, thereby making error detection quicker and easier.
L'avantage premier de ce test est d'approcher au plus près les erreurs dans une partie précise du code, ce qui permet une détection des erreurs rapide et simplifiée.
The control information destined for each user is spread using a respective spreading code, thereby to provide a spread control message.
Les informations de commande destinées à chaque utilisateur sont étalées au moyen d'un code d'étalement correspondant, de façon à produire un message de commande d'étalement.
By means of the present invention, when the terminal receives a message, the source of the message can be verified through the sequence code, thereby preventing a false message server from disseminating false information to the terminal.
Grâce à la présente invention, lorsque le terminal reçoit un message, la source du message peut être vérifiée par le code de séquence, ce qui permet d'empêcher un serveur de faux messages de diffuser de fausses informations au terminal.
The method furthermore comprises operating a first emitter of the third device in accordance with at least part of the first code, thereby transmitting the first identifying information to the second device via a first receiving part of the second device.
Le procédé comprend en outre l'actionnement d'un premier émetteur du troisième dispositif conformément à au moins une partie du premier code, et la transmission des premières informations d'identification au deuxième dispositif via une première partie de réception du deuxième dispositif.
This amount has been included as a debit balance in unliquidated obligations instead of charging the appropriate expense code, thereby understating the unliquidated obligation balance by the same amount.
Ce montant a été comptabilisé comme solde débiteur dans les engagements non réglés au lieu d'être imputé aux rubriques de dépenses appropriées, sous-évaluant d'autant le solde des engagements non réglés.
a beam pattern feedback is processed using a simple code, thereby minimizing the amount of information and hardware required for beam search and tracking
une rétroaction de motif de faisceau est traitée au moyen d'un code simple, ce qui minimise la quantité d'informations et de matériel nécessaires pour la recherche et le suivi de faisceau
the first circuit is arranged to compare a part of the serial signal corresponding to each time period of the plurality of time periods to the first code, thereby producing a match signal
il est disposé pour comparer une partie du signal sériel correspondant à chaque période de temps des périodes de temps à un premier code, ce qui produit ainsi un signal correspondant
the method is essentially characterized in that the visitor electronically registers himself/herself at a stand by means of a ticket that contains an identification code, thereby selecting at least a set of brochures of the exhibitor running said stand
le procédé se caractérise principalement en ce que le visiteur s'enregistre électroniquement auprès d'un stand de foire grâce à un billet contenant un code d'identification et fait ainsi au moins une sélection de prospectus de l'exposant du stand de foire
Each non-governmental organization willing to join the forum will receive a user identity code, thereby enabling it to set up its own section of the web site using a uniform format applicable to all network members.
Les ONG souhaitant participer au forum se verront attribuer un code utilisateur et pourront ainsi créer leur propre section sur le site du forum, selon un seul et même format applicable à toutes.
Synoniemen voor code, thereby in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 672. Exact: 50. Verstreken tijd: 365 ms.
