Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thereby
Vertaling van "thereby" in Frans
Definitie
The agreement is accepted with retroactive effect, thereby covering all outstanding invoices.
La convention est acceptée avec effet rétroactif, couvrant ainsi toutes les factures anciennes.
They hope to beat the viewing figures record and thereby set a new benchmark.
Ils espèrent battre le record d'audience télévisée et ainsi fixer une nouvelle référence.
Patients can thereby go about their business while wearing the device.
Le patient peut donc vaquer à ses occupations tout en portant le dispositif.
Cookiebot operates from the cloud and thereby scales with your needs.
Cookiebot opère depuis le cloud et s'adapte donc parfaitement à vos besoins.
Entry of new competitors was thereby going to be rendered more difficult.
Par conséquent, l'entrée de nouveaux concurrents allait devenir plus difficile.
The pilot stayed calm at the critical moment, thereby avoiding a serious accident.
Le pilote a gardé son calme au moment critique, évitant ainsi un grave accident.
He thought he could bribe people and thereby avoid any legal prosecution.
Il pensait pouvoir verser des pots-de-vin et éviter ainsi toute poursuite judiciaire.
The technician carried out meticulous maintenance on the machines, thereby preventing several future breakdowns.
Le technicien a fait une maintenance consciencieuse des machines, évitant ainsi plusieurs pannes futures.
The potential for patient injury from the catheter is thereby reduced.
Le risque de blesser un patient par le cathéter est ainsi réduit.
Sin, because thereby the ethnic character of the song ruined.
Pécher, parce qu'ainsi le caractère ethnique de la chanson ruiné.
The need for therapies that affect female fertility is thereby addressed.
On répond ainsi au besoin en thérapies relatives à la fertilité femelle.
The purity of water delivered to the membrane is thereby assured.
La pureté de l'eau distribuée vers la membrane est ainsi garantie.
Metropolises keep attracting more investment, thereby worsening the national territorial divide.
Les métropoles attirent toujours plus d'investissements, accentuant ainsi la territorial divide nationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met thereby: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor thereby in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106184. Exact: 106184. Verstreken tijd: 165 ms.
