Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code, whereby
Examples with "code, whereby" and their translation in Frans
for recognising that code, whereby the character is inputted to the computer
de reconnaissance de ce code, par lesquels le caractère est saisi dans l'ordinateur
The record carrier has a number of dummy patterns at predetermined locations, allowing for the post-recording of secondary information, e.g. an individual code, whereby the secondary information is recorded by selectively modifying the dummy patterns.
Le support d'enregistrement comporte un certain nombre de structures factices en des positions prédéterminées, permettant le post-enregistrement des informations secondaires, par exemple un code individuel, pour que les informations secondaires puissent être enregistrées par modification sélective des structures factices.
68 as a complete code, whereby courts make orders in respect of a bankrupt's salary, wages, or other remuneration after considering only one standard: the one specified in s.
68 que l'uniformité d'application dans les provinces devait être atteinte, les tribunaux rendant des ordonnances à l'égard du traitement, du salaire ou autre rémunération du failli en prenant en considération une norme unique, celle qu'établit l'art.
Paragraphs 2 and 3 of this article cover almost the same circumstances as those set out in paragraphs 2 and 3 of article 1301 of the Code, whereby the minor's consent is irrelevant.
Les deuxième et troisième paragraphes de cet article couvrent de fait les mêmes éléments qualificatifs énoncés dans les deuxième et troisième paragraphes de l'article 1301 du Code pénal, qui précise qu'il n'est pas tenu compte du consentement du mineur.
Conditional capacity stems from article 19, paragraph 1, of the Civil Code, whereby minors capable of discernment may enter into obligations by their own acts with the consent of their legal representative.
La capacité conditionnelle résulte de l'article 19, alinéa 1, CC, selon lequel les mineurs capables de discernement peuvent s'obliger par leurs propres actes avec le consentement de leur représentant légal.
An illustration of this new approach is provided by the new article 159 of the Labour Code, whereby an agreed wage may not be reduced on any account, even with the consent of the employee.
Un exemple de cette évolution a trouvé son expression dans le nouvel article 159 du Code du travail, qui prévoit que le salaire convenu ne peut être réduit en aucune circonstance, même avec le consentement du travailleur.
Appraisals are conducted according to the principles laid down in Article L. 1452-1 of the French Public Health Code, whereby it is stipulated that they must be impartial, transparent, collective and adversarial.
Son expertise répond aux principes, définis par l'article L. 1452-1 du code de la santé publique, d'impartialité, de transparence, de pluralité et du contradictoire.
The principle of legality of offences and penalties prescribed in article 46 of the Constitution and article 3 of the Penal Code, whereby offences and penalties can be established only by law
Le principe de légalité des délits et des peines repris et précisé par l'article 46 de la Constitution et l'article 3 du Code pénal : la loi seule peut créer les infractions et leurs sanctions
The second is based on Article 3, paragraph 4, of the Industrial Property Code, whereby references to the Paris Convention include the TRIPS Agreement.
La deuxième est fondée sur l'article 3, paragraphe 4, du Code de la propriété industrielle, où les renvois à la Convention de Paris visent aussi l'Accord sur les ADPIC.
once board level testing is complete, the electronic device is programmed with additional system code to complement the existing system code, whereby system level testing is then performed.
une fois que les essais au niveau de la carte sont achevés, le dispositif électronique est programmé avec un code de système additionnel pour complémenter le code de système existant, les essais au niveau du système sont alors effectués.
for generating an orthogonal code according to the orthogonal code information to spread the encoded data with the generated orthogonal code, whereby the channel transmitter adaptively encodes and spreads the transmission data according to the channel environment
produisant un code orthogonal fonction de l'information de code orthogonal servant à étaler les données codées avec le code orthogonal produit de ce fait, l'émetteur de canal code et étale adaptativement les données d'émission en fonction de l'environnement du canal
The method comprises compiling a snippet of input code, whereby one or more compiled code snippets are generated for the snippet of input code.
Le procédé consiste à compiler un fragment de code d'entrée, un ou plusieurs fragment(s) de code compilé(s) étant généré(s) pour le fragment de code d'entrée.
Andere resultaten
an indication, in code or not, whereby the date of the last heat treatment may be established,
toute mention en clair ou en code permettant d'identifier la date du dernier traitement thermique,
Synoniemen voor code, whereby in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 384. Exact: 12. Verstreken tijd: 340 ms.
