Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
code (DTC

Vertaling van "code (DTC" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code
In that case, however, the status of the Diagnostic Trouble Code (DTC) associated to the concerned malfunction and of the associated counters shall be kept frozen until the next time the engine switches back to the dual-fuel mode.
Dans ce cas, toutefois, le statut du code associé au défaut concerné et des compteurs associés sont figés jusqu'à ce que le moteur repasse en mode bicarburant.
a diagnostic system in an engine management system is provided for generating a diagnostic trouble code (DTC) to indicate the operational status of a component or a sub-system
l'invention concerne un système de diagnostic dans un système de gestion d'un moteur. ce système permet de générer un code diagnostiquant une anomalie de fonctionnement (DTC) et indiquant l'état opérationnel d'un composant ou sous-système
in the event of a diagnostic trouble code (DTC), if for example the heater has not started or has stopped, information is provided in clear text on the car's driver's information display
Lorsqu'un code d'anomalie est détecté, en cas de mise en marche ou d'arrêt manqué, les informations sont fournies par le biais d'un message qui apparaît sur le combiné d'instruments
If starting from zero, the counter shall begin counting as soon as a malfunction relevant to that counter is detected and the corresponding diagnostic trouble code (DTC) has the status defined in Table 2.
à partir de zéro, le compteur commence à comptabiliser les heures de fonctionnement dès qu'un défaut pertinent pour ce compteur est détecté et que le code d'anomalie DTC correspondant a le statut défini dans le tableau 2
The driver warning system shall be activated when the diagnostic trouble code (DTC) associated with a malfunction justifying its activation has the status defined in Table 1 got the confirmed and active status.
A..2.1 Le système d'alerte du conducteur doit être activé lorsque le code associé à un défaut justifiant son activation est à l'état spécifié au tableau 1 confirmé et actif.
If the ECM detects a problem, it illuminates the MIL and saves a diagnostic trouble code (DTC) in memory; it may also save freeze frame data, namely, sensor readings at the time of the fault.
De plus, le calculateur est en mesure de vérifier si tous ces capteurs fonctionnent correctement. Si le calculateur détecte un problème, il allume le témoin d'anomalie du moteur et enregistre un code d'anomalie (DTC en anglais).
In the case of a single monitoring system counter, that counter shall continue counting if a NCM relevant to that counter has been detected and its corresponding Diagnostic trouble code (DTC) has the status "confirmed and active".
Dans le cas d'un compteur unique du système de surveillance, ce compteur continue de compter si une situation NCM pertinente pour ce compteur a été détectée et son code d'anomalie DTC correspondant a le statut "confirmé et actif".
"Diagnostic trouble code (DTC)" means a numeric or alphanumeric identifier which identifies or labels a malfunction.
3.2.3 «code défaut (DTC)», l'identificateur numérique ou alphanumérique d'un défaut
A..1.2.1.1. If starting from zero, the counter shall begin counting as soon as a malfunctioning gas supply is detected according to paragraph 7.2 of this Annex and the corresponding diagnostic trouble code (DTC) has the status confirmed and active. A..1.2.1.2.
A..1.2.1.1 S'il part de zéro, le compteur doit commencer à compter dès qu'un défaut de fonctionnement du système d'alimentation en gaz est détecté conformément au paragraphe 7.2 de la présente annexe et que le code défaut a le statut "Confirmé et actif"
A..11.4.2.1.3. In the case of a single monitoring system counter, that counter shall continue counting if a NCM relevant to that counter has been detected and its corresponding Diagnostic trouble code (DTC) has the status "confirmed and active".
A..11.4.2.1.3Dans le cas d'un compteur unique pour le système de surveillance, ce compteur doit continuer à compter si une situation NCM pertinente pour ce compteur a été détectée et son code de défaut DTC correspondant a le statut "confirmé et actif".
The operator warning system shall be activated when the diagnostic trouble code (DTC) associated with a NCM justifying its activation has the status defined in Table 2 of this Appendix.
Le système d'avertissement du conducteur s'enclenche lorsque le code DTC (Diagnostic Trouble Code) associé à une situation NCM justifiant son activation a le statut défini dans le tableau 2 du présent appendice.
With a Memo Scanner, you may quickly find out trouble causes of electronically controlled systems on your car by reading the trouble code (DTC) shown on Memo-Scanner and checking out trouble causes with attached MANUAL
Avec un Memo Scanner, vous pouvez rapidement trouver les causes des problèmes des systèmes à commande électronique de votre voiture en lisant le code de problème (DTC) indiqué sur Memo-Scanner et en vérifiant les causes des problèmes avec MANUEL
A..11.2.1.The operator warning system shall be activated when the diagnostic trouble code (DTC) associated with a NCM justifying its activation has the status defined in Table A.-2... Table A.-2.
A..11.2.1Le système d'avertissement de l'opérateur doit s'enclencher lorsque le code DTC associé à une situation NCM justifiant son activation a le statut défini dans le tableau A.-2. Tableau A.-2Activation du système d'avertissement de l'opérateur
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor code (DTC in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
lamppost: post supporting a streetlight
Ontdek het woord
lamppost
Publiciteit

Suggesties

dtc code

Resultaten: 109. Exact: 24. Verstreken tijd: 92 ms.