Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code also sets out
Vertaling van "code also sets out" in Frans
code fixe également
The draft code also sets out responsibilities of the actors of civil society.
Le code en projet énonce par ailleurs les responsabilités des acteurs de la société civile.
The code also sets out specifications for the use, occupancy and design of buildings.
Il détermine aussi la vocation, le type d'occupation et la conception des bâtiments.
This code also sets out measures aimed at preventing problem gaming and struggling against money laundering.
Ce code fixe également des mesures de prévention du jeu compulsif et de lutte contre le blanchiment d'argent.
No less important, the code also sets out certain defence that may be used by accused persons to excuse or justify their behaviour.
Ce code définit aussi certaines défenses que les accusés peuvent invoquer pour justifier leur comportement, ce qui n'est pas moins important.
The Code also sets out clauses limiting the scheduling of commercial messages during children's programs.
Il veille aussi à limiter la diffusion de messages publicitaires pendant les émissions pour enfants.
The Code also sets out the procedures for deciding on such matters, which should be conducted by an electoral commission and/or a court.
Le Code définit également les procédures pour statuer dans de tels cas, qui devraient être conduites par une commission électorale et/ou un tribunal.
The Code also sets out standards for the media to rate and schedule or filter programming as well as provides advisories to help parents and guardians determine suitable materials.
Le Code fixe également des normes encadrant la classification, l'horaire ou le filtrage des programmes et aide les parents et tuteurs à sélectionner des contenus appropriés.
However, the Code also sets out the following circumstances where public comment by public sector employees is inappropriate
Toutefois, le code indique aussi que les salariés du secteur public sont mal avisés de s'exprimer en public dans les cas suivants
The Code also sets out the methods of compliance (at paragraphs 16 through 19) including avoidance, a confidential report, and divestment.
Le Code établit également des méthodes d'application (aux paragraphes 16 à 19), soit la prévention, le rapport confidentiel et le dessaisissement.
The Penal Code also sets out a separate criminal offence of serving alcoholic beverages to young persons, although alcohol is a freely accessible substance. It is, however, a habit-forming substance, the excessive use of which may lead to dependency and the destruction of personality.
Le Code pénal incrimine aussi le fait de servir des boissons alcoolisées à des jeunes, même si l'alcool est en vente libre, car ce produit entraîne une accoutumance et sa consommation excessive peut conduire à la dépendance et à la destruction de la personnalité.
The Rail Code also sets out expectations concerning services that rail carriers should provide to persons with disabilities.
Le Code sur le transport ferroviaire énonce également les attentes concernant les services que les transporteurs ferroviaires devraient fournir aux personnes ayant une déficience.
Together with equal rights to work and remuneration for such work, the Labour Code also sets out additional guarantees for women and persons with family commitments.
Outre l'égalité de droits en matière de travail et de rémunération à travail égal, le Code du travail énonce également des garanties supplémentaires pour les femmes et les personnes ayant des obligations familiales.
The Criminal Code also sets out some provisions concerning animal cruelty, including section 445.1, under which it is an offence to cause unnecessary pain to an animal.
Il existe aussi dans le Code criminel quelques dispositions contre la cruauté envers les animaux, dont l'article 445.1, en vertu duquel le fait de faire souffrir inutilement un animal constitue une infraction.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 52 ms.
