Examples with "code and addressed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when a user sends an e-mail containing the information code and addressed to the e-mail address of the information providing server, the corresponding information unit is provided to the user from the information providing server.
lorsqu'un utilisateur envoie une adresse électronique contenant le code d'informations et envoyée à l'adresse électronique du serveur d'informations, l'unité d'informations correspondante est envoyée à l'utilisateur depuis le serveur d'informations.
Andere resultaten
This idea is followed by the Indian code and was also addressed in the 2002 Report of the Kumar Mangalam Birla Committee on Corporate Governance.
Cette idée prévaut dans le Code indien et est également évoquée dans le rapport du Comité Kumar Mangalam Birla sur la gouvernance d'entreprise, de 2002.
All of these dress and deportment issues were in violation of the Code of Discipline and the employer's dress code and were addressed with the grievor through the disciplinary process outlined in paragraph 13 below.
Toutes ses questions relatives à la tenue vestimentaire et à la conduite contrevenaient au Code disciplinaire et au code vestimentaire de l'employeur et ont été traitées avec le fonctionnaire dans le cadre du processus disciplinaire décrit au paragraphe 13 ci-dessous.
The code unit (4) comprises a memory (5) containing code bits and addressed with bits from the ciphered bit sequence for generating code bits.
L'unité de codage (4) comprend une mémoire (5) contenant des bits de codes et adressée avec des bits provenant de la séquence de bits chiffrés pour la production de bits de codes.
How should the need for flexibility in international standards and codes be addressed?
Comment peut-on donner la souplesse nécessaire aux normes et codes internationaux?
Chapter V of the Code addressed women and labour, including women's rights during pregnancy and maternity.
Le chapitre V du Code concernait les femmes au travail, et visait notamment leurs droits pendant la grossesse et la maternité.
A preliminary draft of the Individuals and Family Code which addressed the problems raised by the Committee was prepared a few years ago.
Un avant-projet de code des personnes et de la famille avait été rédigé il ya quelques années pour résoudre le problème soulevé par le Comité.
He submitted that the hearing under the Canada Labour Code addressed financial and employment matters.
Il a prétendu que lors de l'audition de la plainte déposée en vertu du Code canadien du travail, on a traité des questions financières et des questions d'emploi.
Non-compliances at the IMP level, and non-compliances with regulations and codes, are addressed and tracked through its IIT system.
Les cas de non-conformité liés aux PGI, aux règlements et aux codes sont traités et suivis au moyen de son système de SIP.
To counter the perceived threat, park officials began sending official communications in code and having their mail addressed to their wives or friends.
Les dirigeants du parc commencent alors à envoyer des communications officielles codées et recevoir leur courrier par le biais de leurs femmes ou de leurs amis.
Participate in the evaluation of new equipment, materials and processes to ensure that standards, codes and legal requirements are addressed.
Participer à l'évaluation du nouvel équipement, du nouveau matériel et des nouveaux processus pour s'assurer qu'ils répondent aux normes, aux codes et aux obligations juridiques de la MRC.
The current state of the art in terms of codes and standards was also addressed to ensure that development work responded to the present or anticipated future regulatory framework.
L'état actuel de l'art, en termes de codes et de standards, a également été traité afin de garantir que le travail de développement réponde au cadre réglementaire actuel ou futur.
Under one approach, the concept of "attempt" should not be defined in the Code and should rather be addressed by the Commission in specific cases based on generally recognized practice.
Selon certains, la notion de "tentative" ne devrait pas figurer dans le code et la Commission devrait plutôt déterminer, en fonction de la pratique communément admise, les cas particuliers dans lesquels elle était applicable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.