We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Further harmonisation and simplification of customs legislation, code and procedures in accordance with Palermo recommendations.
Harmonisation et simplification de la législation, du code et des procédures en matière douanière conformément aux recommandations de Palerme
However, she added that every Western country has a different penal code and procedures, so individual cases may vary.
Cependant, Clarisse Pásztory a ajouté que chaque pays occidental avait un code et des procédures pénales différents, de sorte que les choses pouvaient varier d'un cas à l'autre.
As main points in the agenda of these Subcommittee meetings are the simplification, rationalization and harmonization of customs legislation, code and procedures, points that are mentioned in the EU-Jordan Action Plan.
Les principaux points à l'ordre du jour des réunions du Sous-Comité - qui figurent également dans le Plan d'action UE-Jordanie - étaient les suivants: simplification, rationalisation et harmonisation de la législation et des codes et procédures en matière douanière.
To select with care, so far as falling under his or her competence, internal and external staff to ensure that responsibilities are not given to people whose commitment to observance of the Code and procedures cannot be relied on
sélectionner soigneusement, pour ce qui relève de sa compétence, les collaborateurs internes et externes pour empêcher que soient confiées des missions à des personnes pour lesquelles il existe des doutes concernant leur engagement à respecter les dispositions du Code et les procédures
The Mission also participated in 5 drafting sessions of the Western Equatoria Customary Law Code and procedures bill.
La Mission a également participé à 5 sessions consacrées à la rédaction du projet de loi de l'Équatoria occidental sur le code coutumier et la procédure coutumière.
The Civil Code and Procedures and the Penal Code and Procedures have been drafted and are being reviewed by the Council of Jurists and will be submitted to the Council of Ministers and the Parliament by 2005.
Le code civil et ses procédures et le code pénal et ses procédures ont été rédigés et sont en cours d'évaluation par le Conseil des juristes. Ils seront soumis au Conseil des ministres et au Parlement en 2005.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.