We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code et que le
We see that Gambas generates some lines of code and that the cursor is set between them.
Nous voyons que Gambas gère quelques lignes de code et que le curseur est situé entre elles.
3(a) of the Code and that the board was therefore without any jurisdiction to entertain submissions; that the views of the Com-mission officers on the meaning of s.
3 du Code et que le comité d'enquête n'est donc pas compétent pour entendre des demandes; que les vues des fonctionnaires de la Commission sur la signification de l'al. a) de l'art.
I know that there is a voluntary code and that the issuing companies have voluntarily reduced the basic rate they charge businesses, but this remains a problem.
Je sais qu'il existe un code volontaire et que les compagnies émettrices ont volontairement diminué le taux de base exigé des commerçants, mais cela demeure un problème.
We recommend that you conduct testing of the transponder that will demonstrate that under conditions of use the transponder sends an identification (ID) code and that the ID code is correct.
Nous recommandons que vous effectuez des essais du transpondeur qui démontrera que, dans des conditions d'utilisation, le transpondeur envoie un code d'identification (ID) et que le code d'identification est correct.
Kate reminds him that it is time to enter the code and that the Numbers are written on a piece of paper taped to the computer in case he forgets them.
Elle l'informe qu'il est l'heure de rentrer le code et que les nombres sont inscrits sur un post-it sur l'ordinateur au cas où il les aurait oubliés.
It was further suggested that the Commission should give serious thought to presenting its final product as a declaration or expository code and that the commentaries to the draft articles were certainly more useful to the practitioner than the abstract draft articles themselves.
C'est ainsi qu'on a suggéré que la Commission envisage sérieusement de présenter le résultat final de ses travaux sous forme de déclaration ou de code explicatif; les commentaires des projets d'articles étaient certainement plus utiles aux praticiens que les projets d'articles abstraits eux-mêmes.
In this way, Parliament would send the clear message that this is an openness law not a secrecy code and that the default position is disclosure.
De cette façon, le Parlement enverrait le message clair qu'il s'agit d'une loi d'ouverture et non d'un code de confidentialité et que la position par défaut est celle de la divulgation.
In this way, Parliament would send the clear message that this is an openness law not a secrecy code and that the default position is disclosure.
Ainsi, le Parlement indiquerait clairement qu'il s'agit d'une loi sur la transparence, et non pas d'une loi sur le secret, et que la communication constitue la position par défaut.
Imports shall be exempt from the anti-dumping duties imposed by Article 1 provided that they are produced and sold for export to the Community by the companies mentioned in paragraph 3, declared under the appropriate TARIC additional code and that the conditions set in paragraph 2 are met.
Les produits importés sont exonérés du droit antidumping s'ils sont fabriqués et vendus à l'exportation vers la Communauté par les sociétés visées au paragraphe 3, s'ils sont déclarés sous le code additionnel TARIC approprié et si les conditions énoncées au paragraphe 2 sont réunies.
It was generally agreed that harmonization was required in order to achieve a multimodal code and that the question should be dealt with by the United Nations.
L'on est convenu d'une manière générale qu'une harmonisation était nécessaire pour obtenir un code multimodal et que cette question devrait être traitée aux Nations Unies.
Ensure you have a valid CBSA-issued carrier code and that the CBSA has your current company contact information.
Assurez-vous d'avoir un code de transporteur valide émis par l'ASFC et que l'ASFC possède les coordonnées à jour de votre entreprise.
However, it must be pointed out that there are other paths available to the House to effect changes to the Standing Orders or to the code and that the House has on occasion seen fit to take them.
Je dois pourtant souligner que la Chambre dispose d'autres avenues pour modifier le Règlement ou le code, avenues que la Chambre a de temps à autre jugé bon d'emprunter.
Some delegations considered that the difficulties in amending the IMDG Code consistently with the UN Recommendations were primarily due to the current structure of the IMDG code and that the restructuring of the IMDG Code could solve these difficulties.
Certaines délégations ont estimé que les difficultés relatives à l'amendement du Code IMDG sur la base des Recommandations de l'ONU tiennent essentiellement à la structure actuelle du Code IMDG et que la restructuration même du Code IMDG pourrait faire disparaître ces difficultés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.