We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every main entrance is equipped with an access code and with an intercom.
Chaque entrée principale est équipée d'un code d'accès et d'un interphone.
Analyse billions of rows in seconds using visual analysis tools without writing a single line of code and with zero server-side management.
Des milliards de lignes peuvent être analysées en quelques secondes avec des outils d'analyse visuelle, sans nécessiter la moindre ligne de code et sans aucune gestion côté serveur.
If you go on the public registries, you'll have two with the code and with the public office holders.
Sous les registres publics, vous constaterez qu'il y en a deux, pour le code et pour les titulaires de charge publique.
It is further provided with means for requesting a control code and with means for checking the correlation between the requested consumption data and the control code.
Il présente également des moyens pour appeler un code de contrôle ainsi que des moyens pour vérifier la corrélation entre les données de consommation appelées et le code de contrôle.
This is not a user support list; this list is intended for those who deal with the source code and with the bug reports.
Il ne s'agit pas d'une liste d'aide aux utilisateurs ; cette liste est destinée à ceux qui s'occupent du code source et des rapports de bogues.
I believe that in this code and with the regime of the new ethics commissioner and the rules under which he will operate, there will be more openness.
Je crois qu'avec ce code, avec le régime du nouveau commissaire à l'éthique ainsi qu'avec les règles selon lesquelles il fonctionnera, il y aura plus de transparence.
We've seen that with the maximums in the code and with the minimums in the code.
Nous avons pu le constater aussi bien dans le cas des peines maximales que dans le cas des peines minimales dans le code.
are stored, each said cell covers the delimited geographical region of a state and is provided with an unambiguously identifying code and with a program consisting in allocating a relevant postal district cell
lesdites cellules couvrant chacune une zone géographique délimitée d'un état et à chacune desquelles est attribué un code les identifiant de façon univoque, ainsi qu'un programme présentant les étapes suivantes: attribution d'une cellule de secteurs postaux concernée
other advantageous designs deal with the selection of a maximum code and with a more accurate determination of the coarse position value determined by the digital value obtained
les développements avantageux de cette invention concernent la sélection d'un code maximal et la détermination plus précise de la valeur de position grossière donnée par la valeur numérique trouvée
the homodyne receiver is advantageously provided with a modulator for spreading the local oscillator signal by using a spreading code and with a demodulator for despreading the output signal of the mixer
le récepteur homodyne présente avantageusement un modulateur pour étaler le signal de l'oscillateur local au moyen d'un code d'étalement et un démodulateur pour désétaler le signal de sortie du mélangeur
polar transmitters are provided with this modulator and with a circuit for generating a phase/frequency code and the envelope code and with an oscillator for receiving the phase/frequency code and for generating the phase information
des émetteurs polaires sont fournis avec ce modulateur et avec un circuit pour générer un code de phase/fréquence et le code d'enveloppe et avec un oscillateur pour recevoir le code de phase/fréquence et pour générer l'information de phase
purchasing a card which bears a code and with which a PIN for enabling the card is associated
à acheter une carte comportant un code à laquelle est associé un numéro d'identification personnelle servant à valider ladite carte
to cause the building to be constructed in accordance with this Act and the building code and with any permit issued under this Act for the building
le faire construire conformément à la présente loi et au code du bâtiment, ainsi qu'à tout permis délivré en vertu de la présente loi à l'égard du bâtiment
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.