Vertaling van "code band" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The read head may be approximately aligned to the code band.
La tête de lecture peut être approximativement alignée sur la bande de code.
Insensitive to soiling or damage of the code band due to multiple redundancies
Insensible aux salissures ou à l'endommagement de la bande de code grâce aux multiples redondances
Total code band length (meters)
The invention relates to a code band (13) comprising a particular number of raster points (17) per running length, having openings (18) or bars (19) in alternating sequence.
La bande codée (13) présente, par mètre linéaire, un certain nombre de zones matricielles (17) qui sont pourvues, en ordre alterné, d'ouvertures (18) ou d'éléments de liaison (19).
The code band is usually attached to the wall of an elevator shaft or the mounting rail of a monorail.
La bande de code est généralement fixée à la paroi d'une gaine d'ascenseur ou au rail de montage d'un monorail.
Customizable code band length (up to 100,000 m)
Longueur de bande de code personnalisable (jusqu'à 100000 m)
The code band is self-adhesive and is delivered in customized lengths of up to 100 km distance.
La bande de code est adhésive et fournie dans des longueurs personnalisées allant jusqu'à 100 km de distance.
In the present invention, the control point is comprised of a data medium (28) with a protective code band (36) containing the characteristic in digital form.
Dans la présente invention, le point de contrôle se compose d'un support de données (28) avec une bande de code protégée (36) renfermant la caractéristique sous une forme numérique.
Due to the unique code band length of up to 100,000 m, the PXV is suitable for very large industrial plants.
En raison de la longueur unique de la bande de code pouvant atteindre 100000 m, le PXV est adapté aux très grandes usines industrielles.
The PXV only needs to be approximately aligned to the code band, which makes commissioning quick and easy.
Le PXV doit seulement être aligné de manière approximative à la bande de code, ce qui rend la mise en service simple et rapide.
By punching out the bars (19), along a length (TZ), for example, a door zone (TZ) is represented on the code band (13).
La rupture des éléments de liaison (19) sur une longueur (TZ) permet de former par exemple, une zone de porte (TZ) sur la bande codée (13).
It reads and decodes the position marks that are printed as two-dimensional Data Matrix codes on a self-adhesive code band.
Elle lit et décode les repères de positionnement imprimés sous forme de codes Data Matrix bidimensionnels sur une bande de code adhésive.
CODE BAND FOR AN ELEVATOR SYSTEM
BANDE CODÉE POUR UN SYSTÈME D'ASCENSEUR