We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code band
code strip
code tape
La tête de lecture peut être approximativement alignée sur la bande de code.
The read head may be approximately aligned to the code band.
Insensible aux salissures ou à l'endommagement de la bande de code grâce aux multiples redondances
Insensitive to soiling or damage of the code band due to multiple redundancies
dispositif destiné à appliquer une bande de code sur une structure porteuse d'un ascenseur
device for applying a code strip to a supporting structure of an elevator
le code concernant la position de l'information occupe une bande de code différente.
the code concerning the location of the information is contained in a different code strip.
Le système de positionnement absolu de la meilleure qualité et le plus fiable du monde, fondé sur la combinaison unique d'une caméra 2D et d'une bande de code Data Matrix
The best and most reliable absolute positioning system in the world-built on a unique combination of 2-D camera and Data Matrix code tape
La tête de lecture 2D du nouveau système de positionnement absolu lit les codes couleur de la bande de code Data Matrix.
The 2-D read head of the new absolute positioning system reads the color codes of the Data Matrix code tape.
La bande de code est généralement fixée à la paroi d'une gaine d'ascenseur ou au rail de montage d'un monorail.
The code band is usually attached to the wall of an elevator shaft or the mounting rail of a monorail.
Longueur de bande de code personnalisable (jusqu'à 100000 m)
Customizable code band length (up to 100,000 m)
La bande de code est adhésive et fournie dans des longueurs personnalisées allant jusqu'à 100 km de distance.
The code band is self-adhesive and is delivered in customized lengths of up to 100 km distance.
ledit outil de montage est constitué d'une main de guidage comportant une poignée, et d'une station de bande destinée à appliquer une bande de code sur l'arête de guidage du rail de guidage
the fitting tool is comprised of a guide shoe with a handle and of a strip station for applying a code strip to the guide limb of the guide rail
un étrier pouvant être relié de manière amovible à la main de guidage comporte une support pouvant recevoir un contenant d'adhésif pour la bande de code
a holder is mounted on a bracket that is detachably connected to the guide shoe. a container with adhesive for the code strip can be mounted on the holder
La surface de roue de la roue de code (1) comporte autant que possible des bandes de code (3) et chaque bande de code (3) est parallèle à l'axe de la roue de code (1).
The wheel surface of the code wheel (1) is provided with code strips (3) as much as possible, and each code strip (3) is parallel to the axis of the code wheel (1).
Dans la présente invention, le point de contrôle se compose d'un support de données (28) avec une bande de code protégée (36) renfermant la caractéristique sous une forme numérique.
In the present invention, the control point is comprised of a data medium (28) with a protective code band (36) containing the characteristic in digital form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
