Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code committed by
Examples with "code committed by" and their translation in Frans
Therefore, an employer is liable for any breach of the Code committed by a senior manager.
En conséquence, l'employeur est responsable des infractions au Code commises par ses cadres supérieurs.
Materials obtained with essential violations of the provisions of this Code committed by the
Les pièces obtenues par des violations graves des dispositions de ce code
The tables of premiums presented take into account past vehicle accidents, observable characteristics of the vehicles and fleets, and violations of the road-safety code committed by drivers and carriers.
Les tables de primes qui y sont présentées tiennent compte des accidents passés des véhicules, des caractéristiques observables des véhicules et des flottes et des infractions au Code de la sécurité routière des conducteurs et des transporteurs.
Thus one cannot, strictly speaking, refer to a "presumption of innocence", since up to the age of 16 minors are never considered "guilty" of any offence against the Penal Code committed by them.
On ne peut donc pas parler en rigueur de "présomption d'innocence", étant donné que, jusqu'à la limite d'âge mentionnée, les mineurs ne sont jamais considérés "coupables" des infractions au Code pénal qu'ils commettent.
Specialized treatment of infringements of the Penal Code committed by adolescents.
Un traitement spécialisé des infractions à la législation pénale commises par des adolescents qui garantisse la légalité de la procédure.
The renter is responsible for any in fractions of the Highway Code committed by himself whilst using the equipment.
Le locataire est responsable des infractions au Code de la route commises par lui dans la conduite du véhicule.
Violations of the Penal Code committed by children under the age of 15 are treated as child welfare cases, and in such cases only the remedies provided for in the Protection of Children and Young Persons Act may be applied.
Les violations du Code pénal commises par des enfants de moins de 15 ans sont considérées comme des affaires relevant de la protection sociale et seuls les recours prévus par la loi sur la protection des enfants et des jeunes peuvent être employés.
In the event of an infringement of the Highway Code committed by the RENTER, has all the information about the RENTER and may return the letter of exoneration with his coordinates to the competent authorities, and possibly also to the owner of the vehicle.
En cas d'infraction au Code de la route commise par le LOCATAIRE, dispose de l'intégralité des informations du LOCATAIRE et pourra renvoyer le courrier d'exonération avec ses coordonnées aux autorités compétentes, éventuellement aussi au propriétaire du Véhicule.
Services Release from seizure The seizure of a vehicle is a nuisance that can last from 7, 30, to as many as 90 days, depending on the severity of the violation of the Highway Safety Code committed by the driver (owner or not).
Mainlevée de saisie La saisie d'un véhicule est une source de tracas qui peut se prolonger pour une durée de 7, 30 ou 90 jours, selon la gravité de l'infraction au Code de la Sécurité Routière commise par le conducteur (propriétaire ou non).
On 26 February 1990, the same tax officer reported to the Public Prosecutor breaches of the Tax Code committed by officers in the company.
Le 26 février 1990, le même agent fiscal a signalé au parquet des violations dudit code commises par des responsables de la compagnie.
Costs incurred by the Lessor for infringement of the highway code committed by the Lessee, including fees pound.
des frais encourus par le Loueur en cas d'infraction au code de la route commis par le Locataire, et notamment des frais de fourrière.
The RENTER is presumed to be responsible for breaches of the highway code committed by the vehicle during the duration of the rental contract.
Le LOCATAIRE est présumé responsable des infractions au Code de la route commises par le Véhicule pendant la durée du Contrat de Location.
Andere resultaten
Similarly, the Criminal Code sanctions offences committed by public officials who subject persons who have been deprived of their liberty to torture.
En outre, le Code pénal sanctionne les crimes commis par tout fonctionnaire public faisant subir des actes de torture à des personnes privées de liberté.
Synoniemen voor code committed by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18954. Exact: 12. Verstreken tijd: 574 ms.
