Vertaling van "code vise" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leurs décisions perpétuent les déséquilibres mêmes auxquels le code vise à remédier.
Their actions perpetuate the very imbalances the code aims to solve.
Ce code vise à développer l'autodiscipline et l'autonomie de chacun.
This code aims to develop self-discipline and autonomy.
Le code vise à devenir une norme de l'industrie en matière de pratiques commerciales tenant compte des intérêts de la collectivité pour tous les maillons de la chaîne d'approvisionnement mondiale.
The code is intended to create and industry standard for socially responsible business practices across global supply chains.
Ce code vise à empêcher le gouvernement d'établir des profils détaillés des citoyens et des citoyennes en limitant la collecte par celui-ci de renseignements personnels à ceux qui sont prévus par la loi.
The code is intended to prevent government from assembling detailed profiles of its citizens by limiting its collection of personal information to only that mandated by law.
Champ d'application Le présent code vise tous les administrateurs électoraux pendant toute la durée de leur mandat.
Application This code applies to every election administrator for the entire period of tenure of office.
Le présent code vise les physiothérapeutes agréés au Canada.
This code applies to registered physiotherapists1 in Canada.
Ce nouveau code vise à faciliter le commerce tout en garantissant un haut niveau de sécurité aux frontières.
This new code aims to facilitate trade whilst also guaranteeing a high level of border security.
Notre code vise à encourager les employés à faire part de leurs préoccupations sérieuses au sujet de l'entreprise.
Our Code is intended to encourage employees to raise serious concerns within our company.
Ce code vise à garantir un service public de qualité, transparent, efficace et courtois.
The Code is intended to ensure that a high quality service is provided by an administration which is open, efficient and courteous.
Une récente mise à jour du code vise ainsi à mieux protéger la population de tous les groupes d'âge, y compris les nourrissons et les enfants.
A recent update to the code aims to better protect people of all ages, including infants and children.
Ce code vise à renforcer la concurrence sur la base de la transparence des prix, de l'accès et de l'interopérabilité, tout en favorisant également la dissociation des services et la séparation comptable.
The code aims to foster competition on the basis of price transparency, access and interoperability, and service unbundling and accounting separation.
Ce code vise à fournir une méthode pour établir un lien entre les caractéristiques d'aérodromes et les aéronefs qui sont appelés à utiliser ces aérodromes.
The code is intended to provide a method for linking the characteristics of aerodromes with the aeroplanes that are intended to operate there.
Ce code vise à compléter les dispositions juridiques applicables aux élections pour lutter contre certains problèmes tels que le versement de pots-de-vin, l'influence indue et les pratiques illégales et frauduleuses, et à assurer l'intégrité du processus électoral.
The code aims at complementing the legal provisions in force regarding the holding of elections, addressing issues such as bribery, undue influence, illegal and irregular practices, and aims at ensuring the integrity of the electoral process.
