Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code dating from
Examples with "code dating from" and their translation in Frans
Nuremburg may well lay claim to the oldest foodstuffs supervision scheme, which is mentioned in the penal code dating from the year 1300.
Adoption in Malta is regulated by a chapter on the matter in the Civil Code dating from 1962 which replaced previous provisions and which takes more into account developments in child welfare and suitability of pre-placement and placement.
They were arrested and charged with interfering with "the right to work", under an article of the penal code dating from the Franco era, after police fired live ammunition to disperse the demonstrators.
Although the Chilean Civil Code dating from the 19th century had entitled parents to administer moderate punishment on their children, that provision had now been repealed to bring domestic law into conformity with the Convention.
Si le Code civil chilien hérité du XIXe siècle reconnaissait le droit des parents à infliger une correction modérée à leur enfant, cette disposition a été abrogée aux fins de la mise en conformité du droit interne avec la Convention.
Additionally, the new Code, unlike the Code dating from 1960, does not provide for the use of confessions in criminal cases.
En outre, à la différence du Code de procédure pénale de 1960, le nouveau Code de procédure pénale ne renferme aucune disposition concernant le recours à l'autodénonciation.
To this end, Gabon adopted an updated mining code last year - which revises the previous code dating from 2000 - to boost investment in the sector.
A cet effet, le Gabon a adopté l'an dernier un nouveau code minier - qui modifie l'ancien code datant de l'an 2000 - qui devrait doper les investissements dans le secteur.
Lastly, referring to the draft code that was to replace the Children's Code dating from 1934, he said that the political will of the State must prevail, regardless of changes of government.
Andere resultaten
No such offence featured in the previous Penal Code, dating from 1887.
Le Code criminel précédent, de 1887, ne prévoyait pas telle figure.
This "Postal Code", dating from 1973, wiU be reformed.
Ce "code postal", qui date de 1973, va faire l'objet d'une réforme.
However, the old Criminal Code, dating from 1924, had given a much more specific definition of torture.
Or, l'ancien Code pénal, datant de 1924, donnait une définition beaucoup plus précise de la torture.
Echoing the codes of a model dating from the 1930s, it houses a manual winding movement that brings to life its two dials, displaying two time zones and a practical day/night indicator.
Reprenant les codes d'un modèle datant des années 30, elle abrite un mouvement à remontage manuel qui anime ses deux cadrans, offrant ainsi deux fuseaux horaires ainsi qu'un indicateur jour/nuit fort utile.
It was linked to a piece of vestigial code dating back to 2000.
Elle était liée à un reliquat de code datant de... 2000.
The Penal Code dating back to the colonial era has not been revised for over a century, although some amendments have been made.
Le Code pénal, qui date de l'époque coloniale, n'a pas été révisé dans sa vision globale depuis plus d'un siècle, bien qu'il y ait eu certains amendements.
Synoniemen voor code dating from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15835. Exact: 7. Verstreken tijd: 401 ms.
