We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code ne contient
code n'inclut pas
code ne concerne pas les
The draft code does not include any provisions concerning the placement of weapons in outer space.
Le projet de code ne contient aucune disposition concernant l'implantation d'armes dans l'espace.
This code does not include fluids used as lubricants.
The federal labour code does not include a definition of what constitutes essential services.
Le Code canadien du travail n'englobe pas une définition des services essentiels.
The draft penal code does not include the additional language on breach of trust, intentional misappropriation of property, and fraud.
Le projet de code pénal ne comporte pas de mentions supplémentaires relatives à l'abus de confiance, au détournement de biens et à la fraude.
Our current penal code does not include a specific mechanism for protecting the victim on the grounds that the prosecutor already protects the rights of the victim.
Le Code pénal en vigueur ne prévoit pas de mécanisme spécifique de protection des victimes car le ministère public est déjà chargé de protéger leurs droits.
A fee must be paid to unlock the shareware version and the GPL licensed source code does not include this unlocking code.
Un paiement doit être effectué pour débloquer la version en partagiciel et le code source sous licence GPL n'inclut pas ce code de déblocage.
This code does not include foam seating and bedding products. C104
This code does not include wood and pressed wood flooring products included in the Building or construction materials - Wood and engineered wood code.
Ce code ne comprend pas les revêtements de sol en bois ou en aggloméré de bois qui sont inclus dans le code pour les "Matériaux de construction - Bois et produits ligneux d'ingénierie".
The Committee is however concerned that the draft code does not include all the principles and provisions of the Convention and is restricted to children in conflict with the law.
Il constate toutefois avec préoccupation que le projet de code n'incorpore pas tous les principes et dispositions de la Convention et ne porte que sur les enfants en conflit avec la loi.
New Balance sources apparel from the country of Georgia, where the local labor code does not include a defined minimum wage.
Pour ses vêtements, New Balance s'approvisionne en Géorgie, un pays où aucun salaire minimum n'a été fixé par le Code du travail local.
While the Code does not include "language" as a prohibited ground of discrimination, language can be an element of a complaint based on the grounds of ancestry, ethnic origin, place of origin and race.
Le Code ne mentionne pas la « langue » au nombre des motifs de discrimination interdits, mais cet élément peut donner lieu à une plainte fondée sur les motifs d'ascendance, d'origine ethnique, de lieu d'origine et de race.
The report points out that the Penal Code does not include a specific section on psychological and physical violence but that several articles deal with it and penalize it (para. 113).
Il est indiqué qu'aucun chapitre du Code pénal n'est expressément consacré à la violence morale et physique sinon qu'elle est visée et réprimée par plusieurs articles (par. 113).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.