Examples with "code ne comprend pas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code ne comprend pas les amis; ce n'est donc pas complexe.
Le Code ne comprend pas de dispositions spécifiques sur la compétence pour connaître des infractions en fonction de la nationalité des victimes.
(c) The Code does not stipulate specific provisions on jurisdiction over crimes on the basis of the nationality of the victims.
Ce code ne comprend pas les revêtements de sol en bois ou en aggloméré de bois qui sont inclus dans le code pour les "Matériaux de construction - Bois et produits ligneux d'ingénierie".
This code does not include wood and pressed wood flooring products included in the Building or construction materials - Wood and engineered wood code.
Ce code ne comprend pas, en fait, les services d'assurance-santé, bien que la Liste de classification du Secrétariat de l'OMC (W/120, note 38 ci-dessus) identifie l'assurance-vie, santé et accident à l'aide de ce code.
This code does not, in fact, include health insurance services, though the WTO Secretariat's Classification List (W/120, above note 38) identifies life, health and accident insurance using this number.
Andere resultaten
Cette liste des codes ne comprend pas les éléments d'interface tels que l'auteur, la date, le titre etc. Tout cela procède de la composition des pages et est vu par ailleurs dans le cadre de la création ou la modification d'un thème.
This list of codes does not include interface elements such as author, date, title etc... All these are parts of the composition of pages and is seen in the context of creating or editing a theme.
Par ailleurs, le code de conduite ne comprend pas de mécanisme de mise en œuvre clair et efficace.
Moreover, the Code of Conduct lacks a clear and effective enforcement mechanism.
Le Code douanier ne comprend pas certaines dispositions de l'Accord de l'OMC sur l'évaluation en douane concernant les prix pratiqués entre parties liées.
The Customs Code does not include certain of the WTO Valuation Agreement provisions on related-party prices.
Principalement la connaissance dans des codes que je ne comprends pas, des formes géométriques que je peux voir dans mon esprit, et les phrases qui ont été dites qui apportent des significations différentes à mon cerveau chaque fois que j'y pense.
Mainly knowledge in codes I do not understand, geometric shapes that I can see in my mind's eye, and phrases that were said that bring different meanings to my brain each time that I think of them.
Certaines parties ont fait remarquer que le Code lui-même ne comprend pas de dispositions interprétatives et ont demandé si les FSSF respectent l'esprit ou l'intention du Code.
Some parties noted that the Code currently does not have any interpretive clauses built into the Code itself and questioned whether WSPs are respecting the spirit or intention of the Code.
Ce financement est destiné aux dépenses liées au déplacement, à l'hébergement, aux repas et aux frais d'inscription à un congrès (comme le permet le Code) et ne comprend pas les honoraires ou les frais de service.
Such funding is intended for expenses related to travel, accommodation, meals and congress registration fees (as permitted by the Code) and does not include any honoraria or fee for service.
Pour vous donner une idée, la version complète du traducteur phonétique anglais a plus de deux mille lignes de code, le traducteur français a plus de quatre mille lignes de code (cela ne comprend pas les dictionnaires).
Just to give you an idea, the complete version of the English translator has about 2,000 lines of code, the French translator has almost 4,000 lines of code (that doesn't include the dictionaries).
À l'heure actuelle, le paragraphe 279.04(1) du Code criminel ne comprend pas la nuance qui existe en anglais.
As it stands now, subsection 279.04(1) of the Criminal Code doesn't contain the same nuance that the English does.
CODEX ; Je ne comprends toujours pas comment tu as eu les enfants.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
